Bible Darby révisée

1 Chroniques 18:11-13

11Ceux-ciaussiגַּם־gam-H1571, leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִיד֙da.VidH1732lesאֹתָ֗ם'o.TamH853consacraהִקְדִּ֞ישׁhik.DishH6942à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,avecעִם־'im-H5973l’argentהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701et l’orוְהַזָּהָ֔בve.ha.za.HavH2091qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitemportésנָשָׂ֖אna.Sa'H5375detoutesמִכָּל־mi.kolH3605lesnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471, d’Édomמֵֽאֱד֤וֹםme.'e.DomH123, deMoabוּמִמּוֹאָב֙u.mi.mo.'AvH4124, desfilsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983, desPhilistinsוּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםu.mi.pe.lish.TimH6430et d’Amalekוּמֵֽעֲמָלֵֽק׃u.Me.'a.ma.LekH6002.

12Abishaïוְאַבְשַׁ֣יve.'av.ShaiH52,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֗הtze.ru.YahH6870,frappaהִכָּ֤הhi.KahH5221dans lavalléeבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516duSelהַמֶּ֔לַחha.Me.lachH441718 000שְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃she.mo.Nah 'a.Sar 'A.lefH8083 H6240 H505[hommes] d’Édomאֱדוֹם֙'e.dOmH123;

13ilmitוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760desgarnisonsנְצִיבִ֔יםne.tzi.VimH5333enÉdomבֶּֽאֱדוֹם֙be.'e.dOmH123, ettoutכָל־khol-H3605Édomאֱד֖וֹם'e.DomH123futוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961asserviעֲבָדִ֣ים'a.va.DimH5650àDavidלְדָוִ֑ידle.da.VidH1732. L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068sauvaitוַיּ֤וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'H3467Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732partoutבְּכֹ֖לbe.KholH3605oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ilallaitהָלָֽךְ׃ha.LakhH1980.

Lire 1 Chroniques 18 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 18