Revised Literal Translation

1 Chronicles 18:11-13

11Them also kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִיד֙da.VidH1732dedicatedהִקְדִּ֞ישׁhik.DishH6942unto Yhwhלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,with the silverהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701and the goldוְהַזָּהָ֔בve.ha.za.HavH2091that he broughtנָשָׂ֖אna.Sa'H5375from all thesenationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471;from Edomמֵֽאֱד֤וֹםme.'e.DomH123,and from Moabוּמִמּוֹאָב֙u.mi.mo.'AvH4124,and from the childrenוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121of Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983,and from the Philistinesוּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםu.mi.pe.lish.TimH6430,and from Amalekוּמֵֽעֲמָלֵֽק׃u.Me.'a.ma.LekH6002.

12Moreover Abishaiוְאַבְשַׁ֣יve.'av.ShaiH52the sonבֶּן־ben-H1121of Zeruiahצְרוּיָ֗הtze.ru.YahH6870slewהִכָּ֤הhi.KahH5221of the Edomitesאֱדוֹם֙'e.dOmH123in the valleyבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516of saltהַמֶּ֔לַחha.Me.lachH4417eighteenשְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖רshe.mo.Nah 'a.SarH6240 H8083thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505.

13And he putוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760garrisonsנְצִיבִ֔יםne.tzi.VimH5333in Edomבֶּֽאֱדוֹם֙be.'e.dOmH123;and all the Edomitesאֱד֖וֹם'e.DomH123became David’sלְדָוִ֑ידle.da.VidH1732servantsעֲבָדִ֣ים'a.va.DimH5650.Thus Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068preservedוַיּ֤וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'H3467Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732whithersoever he wentהָלָֽךְ׃ha.LakhH1980.

Read all of 1 Chronicles 18

Commentaries on 1 Chronicles 18