Bible Darby révisée

1 Chroniques 12:23-28

23Eneffetכִּ֚יkiH3588dejourי֣וֹםYomH3117enלְעֶת־le.'et-H6256jourבְּי֔וֹםbe.YomH3117ilarrivaitH935[des gens]versH5921DavidH1732pour l’aiderלְעָזְר֑וֹle.'a.ze.RoH5826,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que lecampלְמַחֲנֶ֥הle.ma.cha.NehH4264futgrandגָד֖וֹלga.DolH1419, comme uncampכְּמַחֲנֵ֥הke.ma.cha.NehH4264deDieuאֱלֹהִֽים׃ פ'E.lo.HimH430.

24C’esticiוְ֠אֵלֶּהVe.'e.lehH428lenombreמִסְפְּרֵ֞יmis.pe.ReiH4557deshommesרָאשֵׁ֤יra.SheiH7218équipésH2502pour l’arméeH6635, quivinrentבָּ֥אוּBa.'uH935versעַל־'al-H5921Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732àHébronחֶבְר֑וֹנָהchev.Ro.nahH2275, afin deluiאֵלָ֖יו'e.LavH413transférerלְהָסֵ֞בle.ha.SevH5437leroyaumeמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438deSaülשָׁא֛וּלsha.'UlH7586, selon lecommandementכְּפִ֥יke.FiH6310de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068:

25FilsH1121deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,portantנֹשְׂאֵ֥יno.se.'EiH5375lebouclierצִנָּ֖הtzi.NahH6793et lapiqueוָרֹ֑מַחva.Ro.machH7420,6 800שֵׁ֧שֶׁת וּשְׁמוֹנֶ֥הShe.shet u.she.mo.NehH8337 H505 H8083 H3967,équipésחֲלוּצֵ֥יcha.lu.TzeiH2502pour l’arméeH6635.

26DesH4480filsH1121deSiméonשִׁמְע֗וֹןshim.'onH8095, hommesfortsחַ֙יִל֙cha.yilH2428etvaillantsגִּבּ֤וֹרֵיgi.Bo.reiH1368pour l’arméeלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635,7 100שִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651 H505 H3967.

27Desמִן־min-H4480filsבְּנֵי֙be.NeiH1121deLéviהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3878,4 600אַרְבַּ֥עַת וְשֵׁ֥שׁ'ar.Ba.'at ve.SheshH702 H505 H8337 H3967.

28EtJehoïadaוִיהוֹיָדָ֖עvi.ho.ya.Da'H3077,princeהַנָּגִ֣ידha.na.GidH5057[desוְעִמּ֕וֹve.'i.MoH5973fils] d’Aaronלְאַהֲרֹ֑ןle.'a.ha.RonH175, avec aussi3 700שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ סshe.Lo.shet 'a.la.Fim u.she.Va' me.'otH7969 H505 H7651 H3967[hommes].

Lire 1 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 12