Berean Standard Bible

Luke 22:34-60

34ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesusrepliedεἶπεν·eipenG2036, “I tellλέγωlegōG3004youσοι,soiG4771,PeterΠέτρε,PetreG4074, theroosterἀλέκτωρalektōrG220will notοὐouG3756crowφωνήσειphōnēseiG5455todayσήμερονsēmeronG4594untilἕωςhe'ōsG2193you have deniedἀπαρνήσῃaparnēsēG533 G3361three timesτρίςtrisG5151that you knowG1492MeG1473.”

35ThenΚαὶKaiG2532JesusaskedεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “WhenὅτεhoteG3753I sent you outἀπέστειλα ὑμᾶςapesteila humasG649 G4771withoutἄτερaterG817purseβαλλαντίουballantiouG905orκαὶkaiG2532bagπήραςpērasG4082orκαὶkaiG2532sandalsὑποδημάτων,hupodēmatōnG5266,did you lackμή ὑστερήσατε;mē husterēsateG3361 G5302anythingτινοςtinosG5100?” “Nothingοὐθενός.outhenosG3762δὲdeG1161οἱhoiG3588,”they answeredεἶπαν·eipanG2036.

36“NowνῦνnunG3568,howeverἀλλὰallaG235δὲdeG1161,”He toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “theὁhoG3588onewithἔχωνechōnG2192a purseβαλλάντιονballantionG905should takeἀράτω,aratōG142it,andκαὶkaiG2532likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668a bagπήραν·pēranG4082;andκαὶkaiG2532theὁhoG3588onewithoutμὴ ἔχωνmē echōnG2192 G3361a swordμάχαιραν.machairanG3162should sellπωλησάτωpōlēsatōG4453hisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588cloakἱμάτιονhimationG2440andκαὶkaiG2532buyἀγορασάτωagorasatōG59one.

37ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754thisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588ScriptureγεγραμμένονgegrammenonG1125mustδεῖdeiG1163be fulfilledτελεσθῆναιtelesthēnaiG5055inἐνenG1722Meἐμοί,emoiG1473τὸtoG3588: ‘AndκαὶkaiG2532He was numberedἐλογίσθη.elogisthēG3049withμετὰmetaG3326thetransgressorsἀνόμωνanomōnG459.’καὶkaiG2532ForγὰρgarG1063what is writtenτὸtoG3588aboutπερὶperiG4012MeἐμοῦemouG1473is reachingἔχει.echeiG2192its fulfillmentτέλοςtelosG5056.”

38SoδὲdeG1161οἱhoiG3588they saidεἶπαν·eipanG2036, “LookἰδοὺidouG2400,Lordκύριε,kurieG2962,hereὧδεhōdeG5602aretwoδύο.duoG1417swordsμάχαιραιmachairaiG3162.” “That isἐστιν.¶estinG1510enoughἱκανόνhikanonG2425δὲdeG1161ὁhoG3588,”He answeredεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036 G846.

39ΚαὶKaiG2532Jesuswent outἐξελθὼν ἐπορεύθηexelthōn eporeuthēG1831 G4198as usualκατὰ τὸ ἔθοςkata to ethosG2596 G3588 G1485toεἰςeisG1519theτὸtoG3588MountὄροςorosG3735τῶνtōnG3588of OlivesG1636,andδὲdeG1161theοἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101καὶkaiG2532followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190HimαὐτῷautōG846.

40WhenδὲdeG1161He cameγενόμενοςgenomenosG1096toἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588placeτόπουtopouG5117,He toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “PrayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336that you will not enterμὴ εἰσελθεῖνmē eiseltheinG3361 G1525intoεἰςeisG1519temptationπειρασμόν.peirasmonG3986.”

41AndκαὶkaiG2532HeαὐτὸςautosG846withdrewἀπεσπάσθηapespasthēG645aboutὡσεὶhōseiG5616a stone’sλίθουlithouG3037throwβολήν,bolēnG1000beyondἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846, whereκαὶkaiG2532He knelt downθεὶς τὰ γόναταtheis ta gonataG5087 G3588 G1119andprayedπροσηύχετοprosēuchetoG4336,

42λέγων·legōnG3004“Fatherπάτερ,paterG3962,ifεἰeiG1487You are willingβούλειbouleiG1014,takeπαρένεγκεparenegkeG3911thisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588cupποτήριονpotērionG4221fromἀπ᾽ap᾽G575MeG1473.YetπλὴνplēnG4133notμὴmēG3361MyG1473τὸtoG3588willθέλημάthelēmaG2307,butἀλλὰallaG235τὸtoG3588YoursG4674be doneγινέσθω.ginesthōG1096.”

43ThenδὲdeG1161an angelἄγγελοςangelosG32fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772appearedG3708to HimαὐτῷautōG846andstrengthenedἐνισχύωνenischuōnG1765Himαὐτόν.autonG846.

44AndκαὶkaiG2532γενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722HisanguishἀγωνίᾳagōniaG74,He prayedπροσηύχετο.prosēuchetoG4336more earnestlyἐκτενέστερονektenesteronG1617,andκαὶkaiG2532HisαὐτοῦautouG846ὁhoG3588sweatἱδρὼςhidrōsG2402becameἐγένετοegenetoG1096likeὡσεὶhōseiG5616dropsθρόμβοιthromboiG2361of bloodαἵματοςaimatosG129fallingκαταβαίνοντεςkatabainontesG2597toἐπὶepiG1909theτὴνtēnG3588groundγῆν.]]gēnG1093.

45WhenκαὶkaiG2532JesusroseἀναστὰςanastasG450fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588prayerπροσευχῆς,proseuchēsG4335andreturnedἐλθὼνelthōnG2064toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101,He foundεὗρενheurenG2147themαὐτοὺςautousG846asleepκοιμωμένουςkoimōmenousG2837,exhausted fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588sorrowλύπηςlupēsG3077.

46“WhyτίtiG5101are you sleepingκαθεύδετε;katheudeteG2518καὶkaiG2532?”He askedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “Get upἀναστάντεςanastantesG450andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336so thatἵναinaG2443you will not enterμὴ εἰσέλθητεmē eiselthēteG3361 G1525intoεἰςeisG1519temptationπειρασμόν.¶peirasmonG3986.”

47WhileἜτιEtiG2089HeαὐτοῦautouG846was still speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,a crowdὄχλος,ochlosG3793arrivedἰδοὺidouG2400,led byπροήρχετο αὐτοὺςproērcheto autousG4281 G846καὶkaiG2532theὁhoG3588mancalledλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520of theτῶνtōnG3588TwelveδώδεκαdōdekaG1427καὶkaiG2532.He approachedἤγγισενēngisenG1448τῷtōG3588JesusἸησοῦIēsouG2424to kissφιλῆσαιphilēsaiG5368Himαὐτόν.autonG846.

48ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424askedεἶπενeipenG2036himαὐτῷ·autōG846, “JudasἸούδα,IoudaG2455,are you betrayingπαραδίδως;paradidōsG3860theτὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444with a kissφιλήματιphilēmatiG5370?”

49δὲdeG1161ThoseοἱhoiG3588aroundπερὶperiG4012JesusαὐτὸνautonG846sawG3708whatτὸtoG3588was about to happenἐσόμενονesomenonG1510andsaidεἶπανeipanG2036, “Lordκύριε,kurieG2962,should we strikeεἰ πατάξομενei pataxomenG1487 G3960withἐνenG1722ourswordsμαχαίρῃ;machairēG3162?”

50AndκαὶkaiG2532oneεἷς τιςheis tisG5100 G1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846struckἐπάταξενepataxenG3960theτοῦtouG3588servantδοῦλονdoulonG1401of theτὸνtonG3588high priestἀρχιερέωςarchiereōsG749καὶkaiG2532,cutting offἀφεῖλενapheilenG851hisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588rightδεξιόν.dexionG1188τὸtoG3588earοὖςousG3775.

51ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611 G2036, “No moreἐᾶτε ἕωςeate he'ōsG1439 G2193of thisτούτου.toutouG3778!”AndκαὶkaiG2532HetouchedG680theτοῦtouG3588man’searὠτίουōtiouG5621andhealedἰάσατοiasatoG2390himαὐτόν.autonG846.

52ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314thechief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749καὶkaiG2532,temple officersτοὺς στρατηγοὺς ἱεροῦtous stratēgous hi'erouG4755 G3588 G2411,andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245whoτοῦtouG3588had comeπαραγενομένουςparagenomenousG3854forἐπ᾽ep᾽G1909HimαὐτὸνautonG846, “Have you come outἐξήλθατεexēlthateG1831withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532clubsξύλων;xulōnG3586asὡςhōsG5613you wouldagainstἐπὶepiG1909an outlawλῃστὴνlēstēnG3027?

53Everyκαθ᾽kath᾽G2596dayἡμέρανhēmeranG2250IG1473wasὄντοςontosG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771inἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411courts, andyou did not layοὐκ ἐξετείνατεouk exeteinateG3756 G1614aτὰςtasG3588handχεῖραςcheirasG5495onἐπ᾽ep᾽G1909MeG1473.Butἀλλ᾽all᾽G235thisαὕτηhautēG3778ἡhēG3588hourὥραhōraG5610belongsἐστὶνestinG1510to youὑμῶνhumōnG4771andκαὶkaiG2532to theἡhēG3588powerἐξουσίαexousiaG1849τοῦtouG3588of darknessσκότους.¶skotousG4655.”

54ThenδὲdeG1161they seizedΣυλλαβόντεςSullabontesG4815JesusαὐτὸνautonG846,led Him awayἤγαγονēgagonG71,andκαὶkaiG2532tookεἰσήγαγονeisēgagonG1521HimintoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614of theτοῦtouG3588high priestἀρχιερέως.archiereōsG749.AndδὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190at a distanceμακρόθεν.makrothenG3113.

55WhenδὲdeG1161those presenthad kindledG681a fireπῦρpurG4442inἐνenG1722themiddleμέσῳmesōG3319of theτῆςtēsG3588courtyardαὐλῆςaulēsG833andκαὶkaiG2532sat down togetherσυγκαθισάντωνsugkathisantōnG4776ὁhoG3588,PeterΠέτροςPetrosG4074sat downἐκάθητοekathētoG2521amongμέσοςmesosG3319themαὐτῶν.autōnG846.

56δὲdeG1161AτιςtisG5100servant girlπαιδίσκηpaidiskēG3814sawG3708himαὐτὸνautonG846seatedκαθήμενονkathēmenonG2521inπρὸςprosG4314theτὸtoG3588firelightφῶςphōsG5457andκαὶkaiG2532looked intently atἀτενίσασαatenisasaG816himαὐτῷautōG846. “ThisοὗτοςhoutosG3778manalsoκαὶkaiG2532wasἦν.ēnG1510withσὺνsunG4862HimαὐτῷautōG846,”she saidεἶπεν·eipenG2036.

57ButδὲdeG1161ὁhoG3588PeterdeniedἠρνήσατοērnēsatoG720it. “Womanγύναι.¶gunaiG1135,I do not knowοὐκoukG3756 G1492Himαὐτόν,autonG846,”he saidλέγων·legōnG3004.

58ΚαὶKaiG2532A short timeβραχὺbrachuG1024laterμετὰmetaG3326,someone elseἕτεροςheterosG2087sawG3708himαὐτὸνautonG846andsaidἔφη·ephēG5346, “YouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532areεἶ.eiG1510one ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846.”ButδὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074saidἔφη·ephēG5346, “Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I amεἰμί.eimiG1510notοὐκoukG3756.”

59καὶkaiG2532AboutὡσεὶhōseiG5616anμιᾶςmiasG1520hourὥραςhōrasG5610laterδιαστάσηςdiastasēsG1339,anotherἄλλος τιςallos tisG5100 G243maninsistedδιϊσχυρίζετοdiischurizetoG1340λέγων·legōnG3004, “Certainlyἐπ᾽ ἀληθείαςep᾽ alētheiasG1909 G225thisοὗτοςhoutosG3778manwasἦν·ēnG1510καὶkaiG2532withμετ᾽met᾽G3326HimαὐτοῦautouG846,forγὰρgarG1063he too isκαὶ ἐστιν.kai estinG1510 G2532a GalileanΓαλιλαῖόςGalilaiosG1057.”

60“Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I do not knowοὐκoukG3756 G1492whatὃhoG3739you are talking aboutλέγεις.legeisG3004δὲdeG1161ὁhoG3588,”PeterΠέτρος·PetrosG4074repliedεἶπενeipenG2036.AndκαὶkaiG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,whileἔτιetiG2089heαὐτοῦautouG846was still speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,the roosterἀλέκτωρ.alektōrG220crowedἐφώνησενephōnēsenG5455.

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22