American Standard Version

Luke 22:34-60

34AndhesaidG3004,ItellλέγωlegōG3004thee,PeterΠέτρε,PetreG4074,thecock shallnotcrowφωνήσειphōnēseiG5455thisdayG4594,untilthou shalt thricedenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533thatthou knowestme.

35AndhesaidG3004untothem,WhenὅτεhoteG3753IsentG649youforthG649withoutpurse,andwallet,andshoes,lackedὑστερήσατε;husterēsateG5302yeanythingτινοςtinosG5100?AndtheysaidG3004,Nothing.

36AndhesaidG3004untothem,ButnowG1161,hethathathapurse,lethimtakeἀράτω,aratōG142it,andlikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668awallet;andhethathathnone,lethimsellπωλησάτωpōlēsatōG4453hiscloakἱμάτιονhimationG2440,andbuyἀγορασάτωagorasatōG59aswordμάχαιραν.machairanG3162.

37ForIsayλέγωlegōG3004untoyou,thatthiswhichiswrittenG1125mustbefulfilledinme,Andhewasreckonedἐλογίσθη.elogisthēG3049withtransgressors:forthatwhichconcernethmehath fulfilment.

38AndtheysaidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,beholdἰδοὺidouG2400,hereὧδεhōdeG5602areG1510twoδύο.duoG1417swordsμάχαιραιmachairaiG3162.AndhesaidG3004untothem,ItisG1510enough.

39AndhecameG1831out,andwentG1831,ashiscustomἔθοςethosG1485was, untothemountὄροςorosG3735ofOlives;andthedisciplesG3101alsoG2532followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190him.

40AndwhenhewasattheplaceτόπουtopouG5117,hesaidG3004untothem,PrayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336thatyeenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525notintotemptationπειρασμόν.peirasmonG3986.

41Andhewaspartedfromthemaboutastone’sG3037cast;andhekneeleddownG5087andprayedπροσηύχετοprosēuchetoG4336,

42sayingλέγων·legōnG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,ifthoubewillingβούλειbouleiG1014,removethiscupποτήριονpotērionG4221fromme:neverthelessG4133notmywill,butthine,bedone.

43AndthereappeareduntohimanangelἄγγελοςangelosG32fromheavenοὐρανοῦouranouG3772,strengtheninghim.

44Andbeinginanagonyheprayedπροσηύχετο.prosēuchetoG4336more earnestly;andhissweatbecameG1096asitweregreatdropsofbloodαἵματοςaimatosG129fallingdownκαταβαίνοντεςkatabainontesG2597uponthegroundγῆν.]]gēnG1093.

45AndwhenheroseG450upfromhisprayerπροσευχῆς,proseuchēsG4335,hecameἐλθὼνelthōnG2064untothedisciplesG3101,andfoundG2147themsleepingκοιμωμένουςkoimōmenousG2837forsorrowG3077,

46andsaidG3004untothem,WhyτίtiG5101sleepκαθεύδετε;katheudeteG2518ye?riseG450andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,thatyeenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525notintotemptationπειρασμόν.¶peirasmonG3986.

47Whileheyetspake,beholdἰδοὺidouG2400,amultitudeG3793,andhethatwascalledJudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκαdōdekaG1427,wentG4281beforethem;andhedrewnearuntoJesusἸησοῦIēsouG2424tokissφιλῆσαιphilēsaiG5368him.

48ButJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohim,JudasἸούδα,IoudaG2455, betrayest thoutheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444withakissφιλήματιphilēmatiG5370?

49AndwhentheythatwereἐσόμενονesomenonG1510abouthimsawG3708whatwouldfollow,theysaidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,shallwesmitewiththeswordμαχαίρῃ;machairēG3162?

50AndacertainτιςtisG5100oneεἷςheisG1520ofthemsmotetheservantδοῦλονdoulonG1401ofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749,andstruckG3960offhisrightδεξιόν.dexionG1188earοὖςousG3775.

51ButJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004, Suffer yethemthusfarἕωςhe'ōsG2193.AndhetouchedἁψάμενοςhapsamenosG681hisearὠτίουōtiouG5621,andhealedἰάσατοiasatoG2390him.

52AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,andcaptainsofthetemple,andeldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245,thatwerecomeἐξήλθατεexēlthateG1831againsthim,AreyecomeG1831out,asagainstarobberλῃστὴνlēstēnG3027,withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andstaves?

53WhenIwasG1510dailywithyouinthetemple, yestretchedἐξετείνατεexeteinateG1614notforthyourhandsχεῖραςcheirasG5495againstme:butthisisG1510yourhourὥραhōraG5610,andthepowerἐξουσίαexousiaG1849ofdarknessσκότους.¶skotousG4655.

54Andtheyseizedhim,andledG71himawayἤγαγονēgagonG71,andbroughtG71himintothehighἀρχιερέως.archiereōsG749priest’sG749houseG3614.ButPeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190afar off.

55AndwhentheyhadkindledafireπῦρpurG4442inthemidstμέσῳmesōG3319ofthecourtG833,andhadsatG2521downG2521together,PeterΠέτροςPetrosG4074satG2521inthemidstμέσοςmesosG3319ofthem.

56AndacertainτιςtisG5100maidseeingG3708himashesatG2521inthelightφῶςphōsG5457ofthefire,andlookingἀτενίσασαatenisasaG816stedfastlyuponhim,saidG3004,ThismanG3778alsoG2532wasG1510withhim.

57ButhedeniedG720,sayingλέγων·legōnG3004,Womanγύναι.¶gunaiG1135,Iknowhimnot.

58AndafteralittleβραχὺbrachuG1024whileanothersawG3708him,andsaidἔφη·ephēG5346, ThoualsoG2532artoneofthem.ButPeterΠέτροςPetrosG4074saidἔφη·ephēG5346,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,IamG1510not.

59AndafterthespaceofaboutoneμιᾶςmiasG1520hourὥραςhōrasG5610anotherconfidentlyaffirmed,sayingλέγων·legōnG3004,OfatruthἀληθείαςalētheiasG225thismanG3778alsoG2532wasG1510withhim;forheisG1510aGalilæan.

60ButPeterΠέτρος·PetrosG4074saidλέγεις.legeisG3004,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,Iknownotwhatthou sayest.AndimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,whileheyetspake,thecock crew.

Read all of Luke 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 22