Bible hébraïque et grecque
Sophonie 3:6-7
6הִכְרַ֣תִּיhikh.Ra.tiexterminéH3772גוֹיִ֗םgo.YimnationsH1471נָשַׁ֙מּוּ֙na.Sha.mudétruitesH8074פִּנּוֹתָ֔םpi.no.Tamtours leurH6438H9028הֶחֱרַ֥בְתִּיhe.che.Rav.tidévastéH2717חֽוּצוֹתָ֖םchu.tzo.Tamrues leurH2351H9028מִבְּלִ֣יmi.be.Lide plusH9006H1097עוֹבֵ֑רo.VerpassantsH5674נִצְדּ֧וּnitz.DuravagéesH6658עָרֵיהֶ֛ם'a.rei.Hemvilles leurH5892H9028מִבְּלִי־mi.be.li-de plusH9006H1097אִ֖ישׁ'ishhommesH376מֵאֵ֥יןme.'Einde plusH9006H369יוֹשֵֽׁב׃yo.ShevhabitantsH3427
7אָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tidisaisH559אַךְ־'akh-moinsH389תִּירְאִ֤יtir.'IcraindreH3372אוֹתִי֙'o.TiAvoir meH853H9030תִּקְחִ֣יtik.ChiégardH3947מוּסָ֔רmu.SarcorrectionH4148וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יִכָּרֵ֣תyi.ka.RetdétruiteH3772מְעוֹנָ֔הּme.'o.Nahhabitation sonH4583H9024כֹּ֥לkolTousH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-dontH834פָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tichâtimentsH6485עָלֶ֑יהָ'a.Lei.hamenacée laH5921H9034אָכֵן֙'a.KhenMaisH403הִשְׁכִּ֣ימוּhish.Ki.muhâtésH7925הִשְׁחִ֔יתוּhish.Chi.tupervertirH7843כֹּ֖לkoltoutesH3605עֲלִילוֹתָֽם׃a.li.lo.Tamactions leurH5949H9028
Commentaires sur Sophonie 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires