Bible Segond 1910
Sophonie 3:6-7
6J’aiexterminéהִכְרַ֣תִּיhikh.Ra.tiH3772desnationsגוֹיִ֗םgo.YimH1471; leurstoursפִּנּוֹתָ֔םpi.no.TamH6438sontdétruitesנָשַׁ֙מּוּ֙na.Sha.muH8074; J’aidévastéהֶחֱרַ֥בְתִּיhe.che.Rav.tiH2717leursruesחֽוּצוֹתָ֖םchu.tzo.TamH2351,plusמִבְּלִ֣יmi.be.LiH1097depassantsעוֹבֵ֑רo.VerH5674! Leursvillesעָרֵיהֶ֛ם'a.rei.HemH5892sontravagéesנִצְדּ֧וּnitz.DuH6658,plusמִבְּלִי־mi.be.li-H1097d’hommesאִ֖ישׁ'ishH376,plusמֵאֵ֥יןme.'EinH369d’habitantsיוֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427!
7Jedisaisאָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiH559: Si dumoinsאַךְ־'akh-H389tu voulais mecraindreתִּירְאִ֤יtir.'IH3372,Avoirאוֹתִי֙'o.TiH853égardתִּקְחִ֣יtik.ChiH3947à lacorrectionמוּסָ֔רmu.SarH4148, TademeureH4585H4583ne seraitpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808détruiteיִכָּרֵ֣תyi.ka.RetH3772,Tousכֹּ֥לkolH3605leschâtimentsפָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiH6485dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834je t’aimenacéeעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921n’arriveraient pas ;Maisאָכֵן֙'a.KhenH403ils se sonthâtésהִשְׁכִּ֣ימוּhish.Ki.muH7925depervertirהִשְׁחִ֔יתוּhish.Chi.tuH7843toutesכֹּ֖לkolH3605leursactionsעֲלִילוֹתָֽם׃a.li.lo.TamH5949.
Commentaires sur Sophonie 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires