Bible hébraïque et grecque
Néhémie 2:2-3
2וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& ditH9001H559לִ֨יlià meH9005H9030הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428מַדּ֣וּעַ׀ma.Du.a'PourquoiH4069פָּנֶ֣יךָpa.Nei.khavisage tonH6440H9021רָעִ֗יםra.'ImmauvaisH7451וְאַתָּה֙ve.'a.Tahet tuH9002H859אֵֽינְךָ֣'ei.ne.Khapas tuH369H9041חוֹלֶ֔הcho.LehmaladeH2470אֵ֣ין'einneH369זֶ֔הZehceH2088כִּי־ki-qu’H3588אִ֖ם'imêtreH518רֹ֣עַֽRo.a'chagrinH7455לֵ֑בLevcœurH3820וָאִירָ֖אva.'i.Ra'& crainteH9001H3372הַרְבֵּ֥הhar.BehsaisiH7235מְאֹֽד׃me.'OdgrandeH3966
3וָאֹמַ֣רva.'o.Mar& répondisH9001H559לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour éternellementH9005H5769יִחְיֶ֑הyich.YehviveH2421מַדּ֜וּעַma.Du.a'CommentH4069לֹא־lo'-pasH3808יֵרְע֣וּye.re.'UmauvaisH7489פָנַ֗יfa.Naivisage monH6440H9020אֲשֶׁ֨ר'a.SherlorsqueH834הָעִ֜ירha.'Ir[le] villeH9009H5892בֵּית־beit-sontH1004קִבְר֤וֹתkiv.RotsépulcresH6913אֲבֹתַי֙'a.vo.Taipères monH1H9020חֲרֵבָ֔הcha.re.VahdésoléH2720וּשְׁעָרֶ֖יהָu.she.'a.Rei.haet portes sonH9002H8179H9024אֻכְּל֥וּ'u.ke.LuconsuméesH398בָאֵֽשׁ׃ סva.'Eshdans/sur/avec feuH9003H784
Commentaires sur Néhémie 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires