Bible hébraïque et grecque

Néhémie 11:17-22

17וּמַתַּנְיָ֣הu.ma.tan.Yahet MatthaniaH9002 H4983בֶן־ven-filsH1121מִ֠יכָהMi.khahMichéeH4318בֶּן־ben-filsH1121זַבְדִּ֨יzav.DiZabdiH2067בֶן־ven-filsH1121אָסָ֜ף'a.SafAsaphH623רֹ֗אשׁRoshchefH7218הַתְּחִלָּה֙ha.te.chi.Lah[le] entonnaitH9009 H8462יְהוֹדֶ֣הye.ho.DehlouangeH3034לַתְּפִלָּ֔הla.te.fi.Lahà prièreH9005 H8605וּבַקְבֻּקְיָ֖הu.vak.buk.Yahet BakbukiaH9002 H1229מִשְׁנֶ֣הmish.NehsecondH4932מֵאֶחָ֑יוme.'e.Chavde frères sonH9006 H251 H9023וְעַבְדָּא֙ve.'av.Da'et AbdaH9002 H5653בֶּן־ben-filsH1121שַׁמּ֔וּעַsha.Mu.a'SchammuaH8051בֶּן־ben-filsH1121גָּלָ֖לga.LalGalalH1559בֶּן־ben-filsH1121יְדוּתֽוּן׃ye.di.tunJeduthunH3038

18כָּל־kol-TotalH3605הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yim[le] LévitesH9009 H3881בְּעִ֣ירbe.'Irdans villeH9003 H5892הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh[le] sainteH9009 H6944מָאתַ֖יִםma.Ta.yimcentH3967שְׁמֹנִ֥יםshe.mo.Nimquatre-vingtH8084וְאַרְבָּעָֽה׃ פve.'ar.ba.'Ahet quatreH9002 H702

19וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ve.ha.sho.'a.Rimet [le] portiersH9002 H9009 H7778עַקּ֣וּב'a.KuvAkkubH6126טַלְמ֔וֹןtal.MonThalmonH2929וַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.Hemet frères leurH9002 H251 H9028הַשֹּׁמְרִ֣יםha.sho.me.Rim[le] gardiensH9009 H8104בַּשְּׁעָרִ֑יםba.she.'a.Rimdans/sur/avec portesH9003 H8179מֵאָ֖הme.'AhcentH3967שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImsoixanteH7657וּשְׁנָֽיִם׃u.she.Na.yimet douzeH9002 H8147

20וּשְׁאָ֨רu.she.'Aret resteH9002 H7605יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraëlH3478הַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yim[le] LévitesH9009 H3881בְּכָל־be.kholdans toutesH9003 H3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063אִ֖ישׁ'ishchacunH376בְּנַחֲלָתֽוֹ׃be.na.cha.la.Tosur propriété sonH9003 H5159 H9023

21וְהַנְּתִינִ֖יםve.ha.ne.ti.Nimet [le] NéthiniensH9002 H9009 H5411יֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimétablirentH3427בָּעֹ֑פֶלba.'O.felsur collineH9003 H6077וְצִיחָ֥אve.tzi.Cha'et TsichaH9002 H6727וְגִשְׁפָּ֖אve.gish.Pa'et GuischpaH9002 H1658עַל־'al-surH5921הַנְּתִינִֽים׃ פha.ne.ti.Nim[le] ilsH9009 H5411

22וּפְקִ֤ידu.fe.Kidet chefH9002 H6496הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yim[le] LévitesH9009 H3881בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389עֻזִּ֤י'u.ZiUzziH5813בֶן־ven-filsH1121בָּנִי֙ba.NiBaniH1137בֶּן־ben-filsH1121חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHaschabiaH2811בֶּן־ben-filsH1121מַתַּנְיָ֖הma.tan.YahMatthaniaH4983בֶּן־ben-filsH1121מִיכָ֑אmi.Kha'MichéeH4316מִבְּנֵ֤יmi.be.Neide filsH9006 H1121אָסָף֙'a.SafAsaphH623הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.Rim[le] chantresH9009 H7891לְנֶ֖גֶדle.Ne.gedà chargésH9005 H5048מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetofficesH4399בֵּית־beit-maisonH1004הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430

Lire Néhémie 11 en entier

Commentaires sur Néhémie 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0