Bible Darby

Néhémie 11:17-22

17etMatthaniaוּמַתַּנְיָ֣הu.ma.tan.YahH4983,filsבֶן־ven-H1121deMichéeמִ֠יכָהMi.khahH4318,filsבֶּן־ben-H1121deZabdiזַבְדִּ֨יzav.DiH2067,filsבֶן־ven-H1121d’Asaphאָסָ֜ף'a.SafH623, lechefרֹ֗אשׁRoshH7218, quientonnaitהַתְּחִלָּה֙ha.te.chi.LahH8462lalouangeיְהוֹדֶ֣הye.ho.DehH3034à laprièreלַתְּפִלָּ֔הla.te.fi.LahH8605, etBakbukiaוּבַקְבֻּקְיָ֖הu.vak.buk.YahH1229, lesecondמִשְׁנֶ֣הmish.NehH4932d’entre sesfrèresמֵאֶחָ֑יוme.'e.ChavH251, etAbdaוְעַבְדָּא֙ve.'av.Da'H5653,filsבֶּן־ben-H1121deShammuaשַׁמּ֔וּעַsha.Mu.a'H8051,filsבֶּן־ben-H1121deGalalגָּלָ֖לga.LalH1559,filsבֶּן־ben-H1121deJeduthunיְדוּתֽוּן׃ye.di.tunH3038.

18Tousכָּל־kol-H3605leslévitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881dans lavilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892sainteהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944:284מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פma.Ta.yim she.mo.Nim ve.'ar.ba.'AhH3967 H8084 H702.

19Et lesportiersוְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ve.ha.sho.'a.RimH7778,Akkubעַקּ֣וּב'a.KuvH6126,Talmonטַלְמ֔וֹןtal.MonH2929, et leursfrèresוַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.HemH251, qui étaient degardeהַשֹּׁמְרִ֣יםha.sho.me.RimH8104auxportesבַּשְּׁעָרִ֑יםba.she.'a.RimH8179,172מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃me.'Ah shiv.'Im u.she.Na.yimH3967 H7657 H8147.

20Et leresteוּשְׁאָ֨רu.she.'ArH7605d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.NimH3548, [et] leslévitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881, [habitèrent] danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,chacunאִ֖ישׁ'ishH376dans sonhéritageבְּנַחֲלָתֽוֹ׃be.na.cha.la.ToH5159.

21Et lesNethiniensוְהַנְּתִינִ֖יםve.ha.ne.ti.NimH5411habitèrentיֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimH3427Ophelבָּעֹ֑פֶלba.'O.felH6077; etTsikhaוְצִיחָ֥אve.tzi.Cha'H6727etGuishpaוְגִשְׁפָּ֖אve.gish.Pa'H1658étaient [préposés]surעַל־'al-H5921lesNethiniensהַנְּתִינִֽים׃ פha.ne.ti.NimH5411.

22Et celui qui étaitpréposéוּפְקִ֤ידu.fe.KidH6496sur leslévitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881àJérusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389étaitUzziעֻזִּ֤י'u.ZiH5813,filsבֶן־ven-H1121deBaniבָּנִי֙ba.NiH1137,filsבֶּן־ben-H1121deHashabiaחֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahH2811,filsבֶּן־ben-H1121deMatthaniaמַתַּנְיָ֖הma.tan.YahH4983,filsבֶּן־ben-H1121deMichéeמִיכָ֑אmi.Kha'H4316, desfilsמִבְּנֵ֤יmi.be.NeiH1121d’Asaphאָסָף֙'a.SafH623, leschantresהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.RimH7891pourלְנֶ֖גֶדle.Ne.gedH5048l’œuvreמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399de lamaisonבֵּית־beit-H1004deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

Lire Néhémie 11 en entier

Commentaires sur Néhémie 11

Bible Darby — 1890 Libre de droit