Bible hébraïque et grecque

Michée 3:10-12

10בֹּנֶ֥הbo.NehbâtissezH1129צִיּ֖וֹןtzi.YonSionH6726בְּדָמִ֑יםbe.da.Mimavec sangH9003 H1818וִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.Limet JérusalemH9002 H3389בְּעַוְלָֽה׃be.'av.Lahavec iniquitéH9003 H5766

11רָאשֶׁ֣יהָ׀ra.Shei.hachefs sonH7218 H9024בְּשֹׁ֣חַדbe.Sho.chaddans/sur/avec présentsH9003 H7810יִשְׁפֹּ֗טוּyish.Po.tujugentH8199וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ve.kho.ha.Nei.haet sacrificateurs sonH9002 H3548 H9024בִּמְחִ֣ירbim.Chirdans/sur/avec salaireH9003 H4242יוֹר֔וּyo.RuenseignentH3384וּנְבִיאֶ֖יהָu.ne.vi.'Ei.haet prophètes sonH9002 H5030 H9024בְּכֶ֣סֶףbe.Khe.sefdans/sur/avec argentH9003 H3701יִקְסֹ֑מוּyik.So.muprédisentH7080וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068יִשָּׁעֵ֣נוּyi.sha.'E.nuappuyerH8172לֵאמֹ֔רle.Morà disentH9005 H559הֲל֤וֹאha.Lo'[?] pasH9008 H3808יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068בְּקִרְבֵּ֔נוּbe.kir.Be.nudans milieu notreH9003 H7130 H9025לֹֽא־lo'-pasH3808תָב֥וֹאta.Vo'atteindraH935עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nude nousH5921 H9035רָעָֽה׃ra.'AhmalheurH7451

12לָכֵן֙la.Khenà pourquoiH9005 H3651בִּגְלַלְכֶ֔םbig.lal.Khemsur cause vousH9003 H1558 H9036צִיּ֖וֹןtzi.YonSionH6726שָׂדֶ֣הsa.DehchampH7704תֵֽחָרֵ֑שׁte.cha.ReshlabouréeH2790וִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.Limet JérusalemH9002 H3389עִיִּ֣ין'i.YinpierresH5856תִּֽהְיֶ֔הtih.YehdeviendraH1961וְהַ֥רve.Haret montagneH9002 H2022הַבַּ֖יִתha.Ba.yit[le] templeH9009 H1004לְבָמ֥וֹתle.va.Motà sommitéH9005 H1116יָֽעַר׃ פYa.'arboisH3293

Lire Michée 3 en entier

Commentaires sur Michée 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0