Bible Darby révisée

Michée 3:10-12

10bâtissantבֹּנֶ֥הbo.NehH1129Sionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726avec dusangבְּדָמִ֑יםbe.da.MimH1818, etJérusalemוִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389avec l’iniquitéבְּעַוְלָֽה׃be.'av.LahH5766.

11Seschefsרָאשֶׁ֣יהָ׀ra.Shei.haH7218jugentיִשְׁפֹּ֗טוּyish.Po.tuH8199pour descadeauxבְּשֹׁ֣חַדbe.Sho.chadH7810, et sessacrificateursוְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ve.kho.ha.Nei.haH3548enseignentיוֹר֔וּyo.RuH3384pour unsalaireבִּמְחִ֣ירbim.ChirH4242, et sesprophètesוּנְבִיאֶ֖יהָu.ne.vi.'Ei.haH5030pratiquentיִקְסֹ֑מוּyik.So.muH7080la divination pour de l’argentבְּכֶ֣סֶףbe.Khe.sefH3701et s’appuientיִשָּׁעֵ֣נוּyi.sha.'E.nuH8172surוְעַל־ve.'al-H5921l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068n’est-ilpasהֲל֤וֹאha.Lo'H3808aumilieuבְּקִרְבֵּ֔נוּbe.kir.Be.nuH7130de nous ? Il neviendraתָב֥וֹאta.Vo'H935pasלֹֽא־lo'-H3808demalרָעָֽה׃ra.'AhH7451surעָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuH5921nous !

12C’estpourquoiלָכֵן֙la.KhenH3651, àcauseבִּגְלַלְכֶ֔םbig.lal.KhemH1558de vous,Sionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726seralabouréeתֵֽחָרֵ֑שׁte.cha.ReshH2790comme unchampשָׂדֶ֣הsa.DehH7704, etJérusalemוִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.LimH3389seraתִּֽהְיֶ֔הtih.YehH1961des monceaux depierresעִיִּ֣ין'i.YinH5856, et lamontagneוְהַ֥רve.HarH2022de lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004, les lieuxhautsלְבָמ֥וֹתle.va.MotH1116d’uneforêtיָֽעַר׃ פYa.'arH3293.

Lire Michée 3 en entier

Commentaires sur Michée 3