Bible hébraïque et grecque

Lamentations 3:43-48

43סַכֹּ֤תָהsa.Ko.tahcachéH5526בָאַף֙va.'Afavec colèreH9003 H639וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּva.tir.de.Fe.nu& poursuivis nousH9001 H7291 H9035הָרַ֖גְתָּha.Rag.tatuéH2026לֹ֥אlo'sansH3808חָמָֽלְתָּ׃cha.Mal.tamiséricordeH2550

44סַכּ֤וֹתָהsa.Ko.tahenveloppéH5526בֶֽעָנָן֙ve.'a.Nanavec nuageH9003 H6051לָ֔ךְLakhà teH9005 H9032מֵעֲב֖וֹרme.'a.Vorde accèsH9006 H5674תְּפִלָּֽה׃te.fi.LahprièreH8605

45סְחִ֧יse.ChiméprisH5501וּמָא֛וֹסu.ma.'oset dédainH9002 H3973תְּשִׂימֵ֖נוּte.si.Me.nurendus nousH7760 H9035בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revdans milieuH9003 H7130הָעַמִּֽים׃ סha.'a.Mim[le] peuplesH9009 H5971

46פָּצ֥וּpa.TzuouvrentH6475עָלֵ֛ינוּ'a.Lei.nucontre nousH5921 H9035פִּיהֶ֖םpi.Hembouche leurH6310 H9028כָּל־kol-TousH3605אֹיְבֵֽינוּ׃'o.ye.Vei.nuennemis notreH341 H9025

47פַּ֧חַדPa.chadterreurH6343וָפַ֛חַתva.Fa.chatet fosseH9002 H6354הָ֥יָהHa.yahétéH1961לָ֖נוּLa.nuà nousH9005 H9035הַשֵּׁ֥אתha.Shet[le] ravageH9009 H7612וְהַשָּֽׁבֶר׃ve.ha.Sha.veret [le] ruineH9002 H9009 H7667

48פַּלְגֵי־pal.gei-torrentsH6388מַ֙יִם֙ma.yimeauH4325תֵּרַ֣דte.RadcoulentH3381עֵינִ֔י'ei.Niyeux monH5869 H9020עַל־'al-deH5921שֶׁ֖בֶרShe.verruineH7667בַּת־bat-filleH1323עַמִּֽי׃ ס'a.Mipeuple monH5971 H9020

Lire Lamentations 3 en entier

Commentaires sur Lamentations 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0