Bible hébraïque et grecque
Jonas 3:10
10וַיַּ֤רְאvai.Yar'& vitH9001H7200הָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֶֽת־'et-[Obj.]H853מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םma.'a.sei.Hemagissaient leurH4639H9028כִּי־ki-qu’H3588שָׁ֖בוּSha.vurevenaientH7725מִדַּרְכָּ֣םmi.dar.Kamde voie leurH9006H1870H9028הָרָעָ֑הha.ra.'Ah[le] mauvaiseH9009H7451וַיִּנָּ֣חֶםvai.yi.Na.chem& repentitH9001H5162הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430עַל־'al-duH5921הָרָעָ֛הha.ra.'Ah[le] malH9009H7451אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834דִּבֶּ֥רdi.BerrésoluH1696לַעֲשׂוֹת־la.'a.sot-à faireH9005H6213לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005H9038וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808עָשָֽׂה׃'a.SahfitH6213
Commentaires sur Jonas 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires