Bible hébraïque et grecque
Joël 2:26-27
26וַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.Tem& mangerezH9001H398אָכוֹל֙'a.khOlvousH398וְשָׂב֔וֹעַve.sa.Vo.a'et rassasierezH9002H7646וְהִלַּלְתֶּ֗םve.hi.lal.Tem& célébrerezH9001H1984אֶת־'et-[Obj.]H853שֵׁ֤םshemnomH8034יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemDieu votreH430H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-QuiH834עָשָׂ֥ה'a.SahfaitH6213עִמָּכֶ֖ם'i.ma.Khempour vousH5973H9036לְהַפְלִ֑יאle.haf.Li'à/pour prodigesH9005H6381וְלֹא־ve.lo'-et neH9002H3808יֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuconfusionH954עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971H9020לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour jamaisH9005H5769
27וִידַעְתֶּ֗םvi.da'.Tem& saurezH9001H3045כִּ֣יkiqueH3588בְקֶ֤רֶבve.Ke.revdans milieuH9003H7130יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אָ֔נִי'A.niQueH589וַאֲנִ֛יva.'a.Niet suisH9002H589יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026וְאֵ֣יןve.'Einet pointH9002H369ע֑וֹדodautreH5750וְלֹא־ve.lo'-et neH9002H3808יֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuconfusionH954עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971H9020לְעוֹלָֽם׃ סle.'o.Lampour jamaisH9005H5769
Commentaires sur Joël 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires