Bible hébraïque et grecque
Daniel 6:16-17
16בֵּאדַ֜יִןbe.Da.yindans MaisH9003H116מַלְכָּ֣אmal.Ka'roi [le]H4430H9010אֲמַ֗ר'a.MardireH560וְהַיְתִיו֙ve.hay.Tivet venirH9002H858לְדָ֣נִיֵּ֔אלle.Da.ni.Yelà/pour DanielH9005H1841וּרְמ֕וֹu.re.Moet lancerH9002H7412לְגֻבָּ֖אle.gu.Ba'à tanière [le]H9005H1358H9010דִּ֣יdiqueH1768אַרְיָוָתָ֑א'ar.ya.va.Ta'lion [le]H744H9010עָנֵ֤ה'a.NehrépondreH6032מַלְכָּא֙mal.Ka'roi [le]H4430H9010וְאָמַ֣רve.'a.Maret direH9002H560לְדָנִיֵּ֔אלle.da.ni.Yelà DanielH9005H1841אֱלָהָ֗ךְ'e.la.Hakhdieu tonH426H9021דִּ֣יdiqueH1768אַ֤נְתְּ'an.tahtuH607פָּֽלַֽח־pa.lach-servirH6399לֵהּ֙lehà leH9005H9033בִּתְדִירָ֔אbit.di.Ra'dans continuité [le]H9003H8411H9010ה֖וּאhu'ilH1932יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ye.shei.ze.vi.Nakhdélivrer teH7804H9031
17וְהֵיתָ֙יִת֙ve.hei.Ta.yitet amenâtH9002H858אֶ֣בֶן'E.venpierreH69חֲדָ֔הcha.DahunH2298וְשֻׂמַ֖תve.su.Matet établirH9002H7761עַל־'al-surH5922פֻּ֣םpumboucheH6433גֻּבָּ֑אgu.Ba'fosse [le]H1358H9010וְחַתְמַ֨הּve.chat.Mahet sceller laH9002H2857H9034מַלְכָּ֜אmal.Ka'roi [le]H4430H9010בְּעִזְקְתֵ֗הּbe.'iz.ke.Tehavec anneau sigillaire sonH9003H5824H9023וּבְעִזְקָת֙u.ve.'iz.Katet avec anneau sigillaireH9002H9003H5824רַבְרְבָנ֔וֹהִיrav.re.va.No.hinoble sonH7261H9023דִּ֛יdiqueH1768לָא־la'-ne pasH3809תִשְׁנֵ֥אtish.Ne'changerH8133צְב֖וּtze.VuchoseH6640בְּדָנִיֵּֽאל׃be.da.ni.Yelavec DanielH9003H1841
Commentaires sur Daniel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires