Strong H7761H7761Hשׂוּם
établir : mettre/donner
L’un des 3 sens de Strong H7761
- Translittération
- ώûm
- Prononciation
- soom
- Morphologie
- verbe araméen
Définition
1) établir, faire, nommer
1a) (P'al)
1a1) faire, rendre un décret, promulguer (un décret)
1a2) faire, nommer
1a3) établir, fixer
1b) (Ithp'al) être fait, être établi, être posé
1a) (P'al)
1a1) faire, rendre un décret, promulguer (un décret)
1a2) faire, nommer
1a3) établir, fixer
1b) (Ithp'al) être fait, être établi, être posé
Définition générale
1) poser, faire, désigner, nommer
1a) (P'al)
1a1) faire, prendre un décret
1a2) faire, établir
1a3) placer, fixer
1b) (Itp'al) être fait, être posé
Dans la Bible
Strong H7761H apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- compte1
- mettre1
- poser1
- prendre1
- réduire1
- tenir1
Premiers versets
- Esdras 5:8Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.
- Daniel 2:5Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens : La chose m’a échappé ; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d’immondices.
- Daniel 3:12Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l’intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi ; ils ne servent pas tes dieux, et ils n’adorent point la statue d’or que tu as élevée.
- Daniel 6:14Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi : Daniel, l’un des captifs de Juda, n’a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
- Daniel 6:15Le roi fut très affligé quand il entendit cela ; il prit à cœur de délivrer Daniel, et jusqu’au coucher du soleil il s’efforça de le sauver.
- Daniel 6:18On apporta une pierre, et on la mit sur l’ouverture de la fosse ; le roi la scella de son anneau et de l’anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l’égard de Daniel.