Bible hébraïque et grecque
Daniel 5:16-17
16וַאֲנָה֙va.'a.Nahet J’H9002H576שִׁמְעֵ֣תshim.'EtapprisH8086עֲלָ֔ךְa.la.yikhtu teH5922H9031דִּֽי־di-queH1768תִיכּ֥וּלtu.khalpeuxH3202פִּשְׁרִ֛יןpish.RinexplicationsH6591לְמִפְשַׁ֖רle.mif.Sharà donnerH9005H6590וְקִטְרִ֣יןve.kit.Rinet difficilesH9002H7001לְמִשְׁרֵ֑אle.mish.Re'à résoudreH9005H8271כְּעַ֡ןke.'AnmaintenantH3705הֵן֩hensiH2006תִּכ֨וּלtu.khalpeuxH3202כְּתָבָ֜אke.ta.Va'écriture [le]H3792H9010לְמִקְרֵ֗אle.mik.Re'à lireH9005H7123וּפִשְׁרֵהּ֙u.fish.Rehet explication sonH9002H6591H9023לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִיle.ho.Da.'u.Ta.nià donner meH9005H3046H9030אַרְגְּוָנָ֣א'ar.ge.va.Na'pourpre [le]H711H9010תִלְבַּ֗שׁtil.BashrevêtuH3848וְהַֽמְנִיכָ֤אve.ha.mon.kha'et collier [le]H9002H2002H9010דִֽי־di-d’H1768דַהֲבָא֙da.ha.Va'or [le]H1722H9010עַֽל־'al-àH5922צַוְּארָ֔ךְtza.ve.Rakhcou tonH6676H9021וְתַלְתָּ֥אve.tal.Ta'et troisième [le]H9002H8531H9010בְמַלְכוּתָ֖אve.mal.khu.Ta'dans royaume [le]H9003H4437H9010תִּשְׁלַֽט׃ פtish.LatgouvernementH7981
17בֵּאדַ֜יִןbe.Da.yindans duH9003H116עָנֵ֣ה'a.NehréponditH6032דָנִיֵּ֗אלda.ni.YelDanielH1841וְאָמַר֙ve.'a.Maret enH9002H560קֳדָ֣םko.DamprésenceH6925מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010מַתְּנָתָךְ֙ma.te.na.toKhdons tonH4978H9021לָ֣ךְlakhpour teH9005H9031לֶֽהֶוְיָ֔ןle.hev.YanGardeH1934וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְu.ne.Va.ze.be.ya.Takhet présents tonH9002H5023H9021לְאָחֳרָ֣ןle.'o.cho.Ranà autreH9005H321הַ֑בHavaccordeH3052בְּרַ֗םbe.RamnéanmoinsH1297כְּתָבָא֙ke.ta.Va'écriture [le]H3792H9010אֶקְרֵ֣א'ek.Re'liraiH7123לְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010וּפִשְׁרָ֖אu.fish.Ra'et explication [le]H9002H6591H9010אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃'a.hod.'i.Nehdonnerai leH3046H9033
Commentaires sur Daniel 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires