Strong H8271שְׁרָא
délier
- Translittération
- sherê'
- Prononciation
- sher-ay'
- Morphologie
- verbe araméen
Définition
1) desserrer, demeurer, commencer
1a) (P'al)
1a1) desserrer
1a2) demeurer (en desserrant les ceintures pour le camp)
1b) (Pael) commencer, ouvrir
1c) (Itpael) être desserré
Définition détaillée
Sens STEP : délier
Définition lexicale exacte : desserrer
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ שְׁרָא ] vb . 1. desserrer. 2. demeurer Pe . desserrer demeurer Pa . commencer Hithpa . les articulations furent relâchées (de peur).
Relation STEP : en araméen de H8281
Dans la Bible
Strong H8271 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- résoudre2
- commencer1
- demeurer1
- lien1
- relâcher1
Premiers versets
- Esdras 5:2Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu à Jérusalem. Et avec eux étaient les prophètes de Dieu, qui les assistaient.
- Daniel 2:22Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.
- Daniel 3:25Il reprit et dit : Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n’ont point de mal ; et la figure du quatrième ressemble à celle d’un fils des dieux.
- Daniel 5:6Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent ; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre.
- Daniel 5:12parce qu’on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l’intelligence, la faculté d’interpréter les songes, d’expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l’explication.
- Daniel 5:16J’ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles ; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m’en donner l’explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d’or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.