Bible hébraïque et grecque
Daniel 4:30-31
30עָנֵ֤ה'a.NehrépondreH6032מַלְכָּא֙mal.Ka'roi [le]H4430H9010וְאָמַ֔רve.'a.Maret direH9002H560הֲלָ֥אha.La'[?] ne pasH9008H3809דָא־da'-ceciH1668הִ֖יאhi'celaH1932בָּבֶ֣לba.VelBabyloneH895רַבְּתָ֑אra.be.Ta'grand [le]H7229H9010דִּֽי־di-queH1768אֲנָ֤ה'a.NahjeH576בֱנַיְתַהּ֙ve.nay.Tahbâtir laH1124H9034לְבֵ֣יתle.Veità maisonH9005H1005מַלְכ֔וּmal.KhuroyaumeH4437בִּתְקַ֥ףbit.Kafdans/sur/avec puissanceH9003H8632חִסְנִ֖יchis.Niautorité monH2632H9020וְלִיקָ֥רve.li.Karet pour honneurH9002H9005H3367הַדְרִֽי׃had.Rihonneur monH1923H9020
31ע֗וֹדodencoreH5751מִלְּתָא֙mi.le.Ta'mot [le]H4406H9010בְּפֻ֣םbe.Fumdans boucheH9003H6433מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010קָ֖לkalvoixH7032מִן־min-deH4481שְׁמַיָּ֣אshe.mai.Ya'ciel [le]H8065H9010נְפַ֑לne.FaltomberH5308לָ֤ךְlakhà teH9005H9031אָֽמְרִין֙'a.me.RindireH560נְבוּכַדְנֶצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5020מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010מַלְכוּתָ֖הmal.khu.Tah'règne [le]H4437H9010עֲדָ֥ת'a.DatpasserH5709מִנָּֽךְ׃mi.Nakhde teH4481H9031
Commentaires sur Daniel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires