Bible Darby

Daniel 4:30-31

30Au mêmeinstantשַׁעֲתָ֗אsha.'a.Ta'H8160laparoleמִלְּתָא֮mi.le.Ta'H4406s’accomplitסָ֣פַתSa.fatH5487surעַל־'al-H5922Nebucadnetsarנְבוּכַדְנֶצַּר֒ne.vu.khad.ne.TzarH5020: il futchasséטְרִ֔ידte.RidH2957dumilieuוּמִן־u.min-H4481deshommesאֲנָשָׁ֣א'a.na.Sha'H606, et ilmangeaיֵאכֻ֔לye.KhulH399de l’herbeוְעִשְׂבָּ֤אve.'is.Ba'H6211comme lesbœufsכְתוֹרִין֙khe.to.RinH8450, et soncorpsגִּשְׁמֵ֣הּgish.MehH1655futbaignéיִצְטַבַּ֑עyitz.ta.Ba'H6647de laroséeוּמִטַּ֥לu.mi.TalH2920descieuxשְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'H8065,jusqu’עַ֣ד'adH5705à cequeH1768sescheveuxשַׂעְרֵ֛הּsa'.RehH8177soient devenuslongsרְבָ֖הre.VahH7236comme [les plumes] de l’aigleכְּנִשְׁרִ֥יןke.nish.RinH5403, et sesonglesוְטִפְר֥וֹהִיve.tif.Ro.hiH2953, comme ceux desoiseauxכְצִפְּרִֽין׃khe.tzi.pe.RinH6853.

31Et à lafinוְלִקְצָ֣תve.lik.TzatH7118de cesjoursיֽוֹמַיָּה֩yo.mai.Yah'H3118,moiאֲנָ֨ה'a.NahH576,NebucadnetsarH5020, j’élevaiנִטְלֵ֗תnit.LetH5191mesyeuxעַיְנַ֣י׀'ay.NaiH5870vers lescieuxH8065, et monintelligenceוּמַנְדְּעִי֙u.man.de.'IH4486meעֲלַ֣י'a.LaiH5922revintיְת֔וּבye.TuvH8421, et jebénisבָּרְכֵ֔תba.re.KhetH1289leTrès-hautוּלְעִלָּאָה֙u.le.'i.la.ya'H5943, et jelouaiשַׁבְּחֵ֣תsha.be.ChetH7624etmagnifiaiוְהַדְּרֵ֑תve.ha.de.RetH1922celuiquiדִּ֤יdiH1768vitוּלְחַ֥יu.le.ChaiH2417éternellementעָלְמָ֖א'al.Ma'H5957, duquel ladominationשָׁלְטָנֵהּ֙shal.ta.NehH7985est unedominationשָׁלְטָ֣ןshal.TanH7985éternelleעָלַ֔ם'a.LamH5957, et dont leroyaumeH4437estdeעִם־'im-H5974générationדָּ֥רdarH1859engénérationוְדָֽר׃ve.DarH1859;

Lire Daniel 4 en entier

Commentaires sur Daniel 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit