Bible hébraïque et grecque
Daniel 3:27
27וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁיןU.mit.ka.ne.shinet assemblèrentH9002H3673אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א'a.chash.dar.pe.nai.Ya'satrapes [le]H324H9010סִגְנַיָּ֣אsig.nai.Ya'intendants [le]H5460H9010וּפַחֲוָתָא֮u.fa.cha.va.Ta'et gouverneurs [le]H9002H6347H9010וְהַדָּבְרֵ֣יve.ha.da.ve.Reiet conseillersH9002H1907מַלְכָּא֒mal.Ka'roi [le]H4430H9010חָזַ֣יִןcha.Za.yinvirentH2370לְגֻבְרַיָּ֣אle.guv.rai.Ya'à/pour hommes [le]H9005H1400H9010אִלֵּ֡ךְ'i.LekhcesH479דִּי֩disurH1768לָֽא־la'-aucunH3809שְׁלֵ֨טshe.LetpouvoirH7981נוּרָ֜אnu.Ra'feu [le]H5135H9010בְּגֶשְׁמְה֗וֹןbe.gesh.me.Hondans/sur/avec corps leurH9003H1655H9028וּשְׂעַ֤רu.se.'Aret cheveuxH9002H8177רֵֽאשְׁהוֹן֙re.she.hOntête leurH7217H9028לָ֣אla'pasH3809הִתְחָרַ֔ךְhit.cha.RakhbrûlésH2761וְסָרְבָּלֵיה֖וֹןve.sa.re.ba.lei.Honet caleçons leurH9002H5622H9028לָ֣אla'pointH3809שְׁנ֑וֹshe.NoendommagésH8133וְרֵ֣יחַve.Rei.achet odeurH9002H7382נ֔וּרNurfeuH5135לָ֥אla'pasH3809עֲדָ֖ת'a.DatatteintsH5709בְּהֽוֹן׃be.Honsur lesH9003H9038
Commentaires sur Daniel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires