Revised Literal Translation
Daniel 3:27
27And the princesאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א'a.chash.dar.pe.nai.Ya'H324,governorsסִגְנַיָּ֣אsig.nai.Ya'H5460,and captainsוּפַחֲוָתָא֮u.fa.cha.va.Ta'H6347,and the king’sמַלְכָּא֒mal.Ka'H4430counsellorsוְהַדָּבְרֵ֣יve.ha.da.ve.ReiH1907,being gathered togetherוּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁיןU.mit.ka.ne.shinH3673,sawחָזַ֣יִןcha.Za.yinH2370theseאִלֵּ֡ךְ'i.LekhH479menלְגֻבְרַיָּ֣אle.guv.rai.Ya'H1400,upon whose bodiesבְּגֶשְׁמְה֗וֹןbe.gesh.me.HonH1655the fireנוּרָ֜אnu.Ra'H5135had noלָֽא־la'-H3809powerשְׁלֵ֨טshe.LetH7981,norלָ֣אla'H3809was an hairוּשְׂעַ֤רu.se.'ArH8177of their headרֵֽאשְׁהוֹן֙re.she.hOnH7217singedהִתְחָרַ֔ךְhit.cha.RakhH2761,neitherלָ֣אla'H3809were their coatsוְסָרְבָּלֵיה֖וֹןve.sa.re.ba.lei.HonH5622changedשְׁנ֑וֹshe.NoH8133,norלָ֥אla'H3809the smellוְרֵ֣יחַve.Rei.achH7382of fireנ֔וּרNurH5135had passedעֲדָ֖ת'a.DatH5709on them.
Commentaries on Daniel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries