Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:4-7
4וַֽיְדַבְּר֧וּvay.da.be.Ru& répondirentH9001H1696הַכַּשְׂדִּ֛יםha.kas.Dim[le] ChaldéensH9009H3778לַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428אֲרָמִ֑ית'a.ra.MitaraméenneH762מַלְכָּא֙mal.Ka'roi [le]H4430H9010לְעָלְמִ֣יןle.'al.Minpour éternellementH9005H5957חֱיִ֔יche.YivisH2418אֱמַ֥ר'e.MardisH560חֶלְמָ֛אchel.Ma'songe [le]H2493H9010לְעַבְדָ֖ךְle.'av.da.yikhà serviteurs tonH9005H5649H9021וּפִשְׁרָ֥אu.fish.Ra'et explication [le]H9002H6591H9010נְחַוֵּֽא׃ne.cha.Ve'donneronsH2324
5עָנֵ֤ה'a.NehrepritH6032מַלְכָּא֙mal.Ka'roi [le]H4430H9010וְאָמַ֣רve.'a.Maret ditH9002H560לְכַשְׂדָּאֵ֔יle.khas.da.'eià Chaldéens monH9005H3779H9020מִלְּתָ֖אmi.le.Ta'chose [le]H4406H9010מִנִּ֣יmi.Nim’ meH4481H9030אַזְדָּ֑א'az.Da'échappéH230הֵ֣ןhensiH2006לָ֤אla'neH3809תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙te.hod.'u.Na.niconnaître meH3046H9030חֶלְמָ֣אchel.Ma'songe [le]H2493H9010וּפִשְׁרֵ֔הּu.fish.Rehet explication sonH9002H6591H9023הַדָּמִין֙ha.da.MinpiècesH1917תִּתְעַבְד֔וּןtit.'av.DunmisH5648וּבָתֵּיכ֖וֹןu.va.tei.Khonet maisons votreH9002H1005H9026נְוָלִ֥יne.va.LiimmondicesH5122יִתְּשָׂמֽוּן׃yi.te.sa.MunréduitesH7761
6וְהֵ֨ןve.Henet siH9002H2006חֶלְמָ֤אchel.Ma'songe [le]H2493H9010וּפִשְׁרֵהּ֙u.fish.Rehet explication sonH9002H6591H9023תְּֽהַחֲוֹ֔ןte.ha.cha.VonditesH2324מַתְּנָ֤ןma.te.NandonsH4978וּנְבִזְבָּה֙u.ne.viz.Bahet présentsH9002H5023וִיקָ֣רvi.Karet honneursH9002H3367שַׂגִּ֔יאsa.Gi'grandsH7690תְּקַבְּל֖וּןte.ka.be.LunrecevrezH6902מִן־min-moiH4481קֳדָמָ֑יko.da.Maiet meH6925H9030לָהֵ֕ןla.HenpourquoiH2006חֶלְמָ֥אchel.Ma'songe [le]H2493H9010וּפִשְׁרֵ֖הּu.fish.Rehet explication sonH9002H6591H9023הַחֲוֹֽנִי׃ha.cha.Vo.nidites meH2324H9030
7עֲנ֥וֹa.NorépondirentH6032תִנְיָנ֖וּתtin.ya.NutsecondeH8579וְאָמְרִ֑יןve.'a.me.Rinet foisH9002H560מַלְכָּ֕אmal.Ka'roi [le]H4430H9010חֶלְמָ֛אchel.Ma'songe [le]H2493H9010יֵאמַ֥רye.MardiseH560לְעַבְד֖וֹהִיle.'av.Do.hià serviteurs sonH9005H5649H9023וּפִשְׁרָ֥הu.fish.Rah'et explication [le]H9002H6591H9010נְהַחֲוֵֽה׃ne.ha.cha.VehdonneronsH2324
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires