Strong H762אֲרָמִית
araméen
- Translittération
- 'ărâmîyth
- Prononciation
- ar-aw-meeth'
- Morphologie
- adjectif hébreu
Définition
Araméen = idiome sémitique du Nord
1) la langue d'Aram, Araméen
Définition détaillée
§ araméen = « langue »
la langue d’Aram, l’araméen
Dans le récit biblique
araméen
Langues sémitiques utilisées dans la Bible et l'ancien Proche-Orient
L'araméen et l'hébreu sont des langues sémitiques utilisées dans divers passages de la Bible, l'hébreu étant la langue principale de l'Ancien Testament et l'araméen apparaissant dans certains textes plus tardifs.
Dans la Bible
Strong H762 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- araméen5
Premiers versets
- 2 Rois 18:26Éliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
- Esdras 4:7Et du temps d’Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.
- Ésaïe 36:11Éliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
- Daniel 2:4Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne : Ô roi, vis éternellement ! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l’explication.