Bible hébraïque et grecque
Amos 7:14-15
14וַיַּ֤עַןvai.Ya.'an& réponditH9001H6030עָמוֹס֙'a.mOsAmosH5986וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& suisH9001H559אֶל־'el-àH413אֲמַצְיָ֔ה'a.matz.YahAmatsiaH558לֹא־lo'-neH3808נָבִ֣יאna.Vi'prophèteH5030אָנֹ֔כִי'a.No.khiJeH595וְלֹ֥אve.Lo'et ,H9002H3808בֶן־ven-filsH1121נָבִ֖יאna.Vi'prophèteH5030אָנֹ֑כִי'a.No.khijeH595כִּֽי־ki-maisH3588בוֹקֵ֥רvo.KerbergerH951אָנֹ֖כִי'a.No.khijeH595וּבוֹלֵ֥סu.vo.Leset cultiveH9002H1103שִׁקְמִֽים׃shik.MimsycomoresH8256
15וַיִּקָּחֵ֣נִיvai.yi.ka.Che.ni& pris meH9001H3947H9030יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מֵאַחֲרֵ֖יme.'a.cha.Reide derrièreH9006H310הַצֹּ֑אןha.Tzon[le] troupeauH9009H6629וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַי֙'e.Laim’ meH413H9030יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לֵ֥ךְlekhallerH1980הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'prophétiseH5012אֶל־'el-àH413עַמִּ֥י'a.Mipeuple monH5971H9020יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Amos 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires