Bible hébraïque et grecque
Amos 7:12-13
12וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֲמַצְיָה֙'a.matz.YahAmatsiaH558אֶל־'el-àH413עָמ֔וֹסa.MosAmosH5986חֹזֶ֕הcho.ZehvisionsH2374לֵ֥ךְlekhallerH1980בְּרַח־be.rach-fuisH1272לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031אֶל־'el-leH413אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וֶאֱכָל־ve.'e.khol-et mangesH9002H398שָׁ֣םshamyH8033לֶ֔חֶםLe.chempainH3899וְשָׁ֖םve.Shamet làH9002H8033תִּנָּבֵֽא׃ti.na.Ve'prophétiserasH5012
13וּבֵֽית־u.veit-et BéthelH9002H1008אֵ֔ל'ElBéthelH1008לֹֽא־lo'-pasH3808תוֹסִ֥יףto.SifcontinueH3254ע֖וֹדodàH5750לְהִנָּבֵ֑אle.hi.na.Ve'à prophétiserH9005H5012כִּ֤יkicarH3588מִקְדַּשׁ־mik.dash-sanctuaireH4720מֶ֙לֶךְ֙Me.lekhroiH4428ה֔וּאHu'c’H1931וּבֵ֥יתu.Veitet maisonH9002H1004מַמְלָכָ֖הmam.la.KhahroyaleH4467הֽוּא׃ סHu'estH1931
Commentaires sur Amos 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires