Hebrew & Greek Bible

Matthew 8:18-27

18ἸδὼνIdōnHaving seenG1492δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὄχλονochloncrowdG3793περὶperiaroundG4012αὐτὸνautonHimG846ἐκέλευσενekeleusenHe commandedG2753ἀπελθεῖνapeltheinto departG565εἰςeistoG1519τὸtotheG3588πέραν.peranother side.G4008

19καὶkaiAndG2532προσελθὼνproselthōnhaving come to [Him]G4334εἷςheisoneG1520γραμματεὺςgrammateusscribeG1122εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320ἀκολουθήσωakolouthēsōI will followG190σοιsoiYouG4771ὅπουhopouwhereverG3699ἐὰνeanifG1437ἀπέρχῃ.aperchēYou shall go.G565

20καὶkaiAndG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424αἱhai<the>G3588ἀλώπεκεςalōpekesFoxesG258φωλεοὺςphōleousholesG5454ἔχουσινechousinhaveG2192καὶkaiandG2532τὰtatheG3588πετεινὰpeteinabirdsG4071τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouairG3772κατασκηνώσεις,kataskēnōseisnests,G2682ὁho<the>G3588δὲdebutG1161υἱὸςhuiosthe SonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444οὐκouknoG3756ἔχειecheihasG2192ποῦpou[place] whereG4226τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776κλίνῃ.¶klinēHe may lay.G2827

21ἝτεροςHeterosAnotherG2087δὲdenowG1161τῶνtōnof theG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846κύριε,kurieLord,G2962ἐπίτρεψόνepitrepsondo allowG2010μοιmoimeG3165πρῶτονprōtonfirstG4413ἀπελθεῖνapeltheinto goG565καὶkaiandG2532θάψαιthapsaito buryG2290τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962μου.¶mouof mine.G3165

22ὉHo<the>G3588δὲdeButG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424λέγειlegeispeaksG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι,moiMe,G3165καὶkaiandG2532ἄφεςaphesdo leaveG863τοὺςtoustheG3588νεκροὺςnekrousdeadG3498θάψαιthapsaito buryG2290τοὺςtous<the>G3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438νεκρούς.¶nekrousdead.G3498

23ΚαὶKaiAndG2532ἐμβάντιembantihaving climbedG1684αὐτῷautōHeG846εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190αὐτῷautōHimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦ.autouof Him.G846

24καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400σεισμὸςseismosa stormG4578μέγαςmegasgreatG3173ἐγένετοegenetoaroseG1096ἐνeninG1722τῇtēatheG3588θαλάσσῃthalassēseaG2281ὥστεhōsteso thatG5620τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143καλύπτεσθαιkaluptesthaibeing swampedG2572ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588κυμάτων·kumatōnwaves;G2949αὐτὸςautosHe HimselfG846δὲdehoweverG1161ἐκάθευδεν.ekatheudenwas sleeping.G2518

25καὶkaiAndG2532προσελθόντεςproselthonteshaving come to [Him]G4334ἤγειρανēgeiranthey awokeG1453αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieLord,G2962σῶσονsōsondo saveG4982ἀπολλύμεθα.apollumethawe are perishing!G622

26καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101δειλοίdeiloifearfulG1169ἐστε,esteare you,G1510ὀλιγόπιστοι;oligopistoiO [you] of little faith?G3640τότεtoteThenG5119ἐγερθεὶςegertheishaving arisenG1453ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008τοῖςtoistheG3588ἀνέμοιςanemoiswindsG417καὶkaiandG2532τῇtēatheG3588θαλάσσῃ,thalassēsea,G2281καὶkaiandG2532ἐγένετοegenetothere wasG1096γαλήνηgalēnēa calmG1055μεγάλη.¶megalēgreat.G3173

27ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἄνθρωποιanthrōpoithe menG444ἐθαύμασανethaumasanmarveledG2296λέγοντες·legontessaying;G3004ποταπόςpotaposWhat kind [of man]G4217ἐστινestinisG1510οὗτοςhoutosthisG3778ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532οἱhoitheG3588ἄνεμοιanemoiwindsG417καὶkaiandG2532ἡhētheG3588θάλασσαthalassaseaG2281αὐτῷautōHimG846ὑπακούουσιν;¶hupakouousinobeyG5219

Read all of Matthew 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 8