Hebrew & Greek Bible
Matthew 20:10-15
10καὶkaiAndG2532ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064οἱhoitheG3588πρῶτοιprōtoifirstG4413ἐνόμισανenomisanthey thoughtG3543ὅτιhotithatG3754πλεῖονpleionmoreG4119λήμψονται·lēmpsontaithey will receive;G2983καὶkaibutG2532ἔλαβονelabonthey receivedG2983τὸtothoseG3588ἀνὰanaeachG303δηνάριονdēnariona denariusG1220καὶkaialsoG2532αὐτοί.autoithemselves.G846
12λέγοντεςlegontessayingG3004οὗτοιhoutoiTheseG3778οἱhoitheG3588ἔσχατοιeschatoilastG2078μίανmianoneG1520ὥρανhōranhourG5610ἐποίησαν,epoiēsanworked,G4160καὶkaiandG2532ἴσουςisousequalG2470ἡμῖνhēminto usG3165αὐτοὺςautousthemG846ἐποίησας,epoiēsasyou have made,G4160τοῖςtoisto [we] whoG3588βαστάσασινbastasasinhaving borneG941τὸtotheG3588βάροςbarosburdenG922τῆςtēsof theG3588ἡμέραςhēmerasdayG2250καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588καύσωνα.kausōnascorching heat.G2742
13ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ἑνὶhenito oneG1520αὐτῶνautōnof themG846εἶπεν·eipenhe said;G2036ἑταῖρε,hetaireFriend,G2083οὐκouknotG3756ἀδικῶadikōI do wrongG91σε·seyou;G4771οὐχὶouchiSurelyG3780δηναρίουdēnarioufor a denariusG1220συνεφώνησάςsunephōnēsasyou did agree withG4856μοι;moime?G3165
15ἢēOrG2228οὐκouksurelyG3756ἔξεστίνexestinit is lawfulG1832μοιmoifor meG3165ὃhowhatG3739θέλωthelōI wantG2309ποιῆσαιpoiēsaito doG4160ἐνenwithG1722τοῖςtoisthat which [is]G3588ἐμοῖς;emoismine?G1473ἢēOrG2228ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σουsouof youG4771πονηρόςponērosenviousG4190ἐστινestinisG1510ὅτιhotibecauseG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἀγαθόςagathosgenerousG18εἰμι;eimiam?G1510
Commentaries on Matthew 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries