Hebrew & Greek Bible
Matthew 18:10-15
10ὉρᾶτεHoratedo see [that]G3708μὴmēnotG3361καταφρονήσητεkataphronēsētemay you despiseG2706ἑνὸςhenosoneG1520τῶνtōnof theG3588μικρῶνmikrōnlittle onesG3398τούτων·toutōnof these;G3778λέγωlegōI sayG3004γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οἱhoitheG3588ἄγγελοιangeloiangelsG32αὐτῶνautōnof themG846ἐνeninG1722οὐρανοῖςouranois[the] heavensG3772διὰdiathroughG1223παντὸςpantosall [times]G3956βλέπουσινblepousinbeholdG991τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof mineG3165τοῦtouwho [is]G3588ἐνeninG1722οὐρανοῖς.ouranois[the] heavens.G3772
12ΤίTiWhatG5101ὑμῖνhuminyouG4771δοκεῖ;dokeido think?G1380ἐὰνeanIfG1437γένηταίgenētaimay happenG1096τινιtinia certainG5100ἀνθρώπῳanthrōpōman [has]G444ἑκατὸνhekatona hundredG1540πρόβαταprobatasheepG4263καὶkaiandG2532πλανηθῇplanēthēashall have gone astrayG4105ἓνhenoneG1520ἐξexofG1537αὐτῶν,autōnthem,G846οὐχὶouchisurelyG3780ἀφήσειaphēseihe will leaveG863τὰtatheG3588ἐνενήκονταenenēkontaninetyG1768ἐννέαenneanineG1767ἐπὶepionG1909τὰtatheG3588ὄρη,orēmountains,G3735καὶkaiandG2532πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198ζητεῖzēteiwill seekG2212τὸtothe [one]G3588πλανώμενον;planōmenongoing astray?G4105
13καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437γένηταιgenētaihe may happenG1096εὑρεῖνheureinto findG2147αὐτό,autoit,G846ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754χαίρειchaireihe rejoicesG5463ἐπ᾽ep᾽overG1909αὐτῷautōitG846μᾶλλονmallonmoreG3123ἢēthanG2228ἐπὶepioverG1909τοῖςtoistheG3588ἐνενήκονταenenēkontaninetyG1768ἐννέαenneanineG1767τοῖςtoiswhichG3588μὴmēnotG3361πεπλανημένοις.peplanēmenoisgone astray.G4105
14οὕτωςhoutōsThusG3779οὐκouknotG3756ἔστινestinit isG1510θέλημαthelēma[the] willG2307ἔμπροσθενemprosthenofG1715τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771τοῦtouwho [is]G3588ἐνeninG1722οὐρανοῖςouranois[the] heavensG3772ἵναinathatG2443ἀπόληταιapolētaimay perishG622ἓνhenoneG1520τῶνtōnof theG3588μικρῶνmikrōnlittle onesG3398τούτων.¶toutōnof these.G3778
15ἘὰνEanIfG1437δὲdenowG1161ἁμαρτήσῃhamartēsēshall sinG264εἰςeisagainstG1519σὲseyouG4771ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80σου,souof you,G4771ὕπαγεhupagedo goG5217ἔλεγξονelegxondo reproveG1651αὐτὸνautonhimG846μεταξὺmetaxubetweenG3342σοῦsouyouG4771καὶkaiandG2532αὐτοῦautouhimG846μόνου.monoualone.G3441ἐάνeanIfG1437σουsouyouG4771ἀκούσῃ,akousēhe shall hear,G191ἐκέρδησαςekerdēsasyou have gainedG2770τὸνtontheG3588ἀδελφόνadelphonbrotherG80σου.souof you.G4771
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries