New American Standard Bible 1995

Matthew 18:10-15

10“SeeὉρᾶτεHorateG3708that you do not despiseκαταφρονήσητεkataphronēsēteG2706oneἑνὸςhenosG1520of theseτούτων·toutōnG3778littleμικρῶνmikrōnG3398onesG3398,for I sayλέγωlegōG3004to you thattheir angelsἄγγελοιangeloiG32in heavenοὐρανοῖςouranoisG3772continuallyδιὰ παντὸςdia pantosG1223 G3956seeG3708the faceπρόσωπονprosōponG4383of My FatherπατρόςpatrosG3962who is in heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.

11[For the SonG5207of ManG444has comeG2064to saveG4982that which was lostG622.]

12“WhatΤίTiG5101do you thinkδοκεῖ;dokeiG1380?IfἐὰνeanG1437anyτινιtiniG5100manἀνθρώπῳanthrōpōG444hasγένηταίgenētaiG1096a hundredἑκατὸνhekatonG1540sheepπρόβαταprobataG4263,and oneἓνhenG1520of them has goneG4105astrayG4105,does he not leaveἀφήσειaphēseiG863the ninety-nineἐννέαenneaG1752 G1767on the mountainsὄρη,orēG3735and goπορευθεὶςporeutheisG4198and searchζητεῖzēteiG2212for the one that is strayingG4105?

13IfἐὰνeanG1437it turnsγένηταιgenētaiG1096out that he findsεὑρεῖνheureinG2147it, trulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, he rejoicesχαίρειchaireiG5463overἐπ᾽ep᾽G1909it moreμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228overἐπὶepiG1909the ninety-nineἐννέαenneaG1752 G1767which have not goneπεπλανημένοις.peplanēmenoisG4105astrayG4105.

14SoG3379it is not thewillθέλημαthelēmaG2307of your FatherπατρὸςpatrosG3962who is in heavenοὐρανοῖςouranoisG3772that oneἓνhenG1520of theseτούτων.¶toutōnG3778littleμικρῶνmikrōnG3398onesG3398perishἀπόληταιapolētaiG622.

15“IfἘὰνEanG1437your brotherἀδελφόςadelphosG80sinsἁμαρτήσῃhamartēsēG264,goὕπαγεhupageG5217andshowG1651him his faultG1651in privateμόνου.monouG3441;ifἐάνeanG1437he listensἀκούσῃ,akousēG191to you, you have wonἐκέρδησαςekerdēsasG2770your brotherἀδελφόνadelphonG80.

Read all of Matthew 18

Commentaries on Matthew 18