Hebrew & Greek Bible
Mark 5:1-13
2ΚαὶKaiAndG2532ἐξελθόντοςexelthontoswhen was exitingG1831αὐτοῦautouHeG846ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588πλοίουploiouboatG4143εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ὑπήντησενhupēntēsenmet withG5221αὐτῷautōHimG846ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588μνημείωνmnēmeiōntombsG3419ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἐνenwithG1722πνεύματιpneumatia spiritG4151ἀκαθάρτῳakathartōuncleanG169
3ὃςhoswhoG3739τὴνtēntheG3588κατοίκησινkatoikēsindwellingG2731εἶχενeichenhadG2192ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μνήμασιν.mnēmasintombs.G3418καὶkaiAndG2532οὐδὲoudenot evenG3761ἁλύσειhaluseiwith a chainG254οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐδύνατοedunatowas ableG1410αὐτὸνautonhimG846δῆσαιdēsaito bindG1210
4διὰdiabecauseG1223τὸtothatG3588αὐτὸνautonheG846πολλάκιςpollakisoftenG4178πέδαιςpedaiswith shacklesG3976καὶkaiandG2532ἁλύσεσινhalusesinwith chainsG254δεδέσθαιdedesthaito have been boundG1210καὶkaiandG2532διεσπάσθαιdiespasthaito have been torn apartG1288ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτοῦautouhimG846τὰςtastheG3588ἁλύσειςhaluseischainsG254καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588πέδαςpedasshacklesG3976συντετρῖφθαι,suntetriphthaito have been shattered,G4937καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἴσχυενischuenwas ableG2480αὐτὸνautonhimG846δαμάσαι.damasaito subdue.G1150
5καὶkaiAndG2532διὰdiathroughG1223παντὸςpantosall [times]G3956νυκτὸςnuktosnightG3571καὶkaiandG2532ἡμέραςhēmerasdayG2250ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μνήμασινmnēmasintombsG3418καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588ὄρεσινoresinmountainsG3735ἦνēnhe wasG1510κράζωνkrazōncrying outG2896καὶkaiandG2532κατακόπτωνkatakoptōncuttingG2629ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438λίθοις.¶lithoiswith stones.G3037
7καὶkaiAndG2532κράξαςkraxashaving criedG2896φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173λέγει·legeihe spoke;G3004τίtiWhatG5101ἐμοὶemoito me myselfG1473καὶkaiandG2532σοί,soito You,G4771Ἰησοῦ,IēsouJesus,G2424υἱὲhuieSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τοῦtoutheG3588ὑψίστου;hupsistouMost High?G5310ὁρκίζωhorkizōI adjureG3726σεseYouG4771τὸνton<the>G3588θεόν,theonby God,G2316μήmēnotG3361μεmemeG3165βασανίσῃς.basanisēsmay torment.G928
9ΚαὶKaiAndG2532ἐπηρώταepērōtaHe was askingG1905αὐτόν·autonhim;G846τίtiWhat [is]G5101ὄνομάonoma[the] nameG3686σοι;soiof youG4771καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846λεγιὼνlegiōnLegionG3003ὄνομάonoma[is] nameG3686μοιmoito MeG3165ὅτιhotibecauseG3754πολλοίpolloimanyG4183ἐσμεν.esmenwe are.G1510
13καὶkaiAndG2532ἐπέτρεψενepetrepsenHe allowedG2010αὐτοῖςautoisthemG846καὶkaiAndG2532ἐξελθόνταexelthontahaving gone outG1831τὰtatheG3588πνεύματαpneumataspiritsG4151τὰta<the>G3588ἀκάθαρταakathartauncleanG169εἰσῆλθονeisēlthonenteredG1525εἰςeisintoG1519τοὺςtoustheG3588χοίρους,choirouspigs,G5519καὶkaiandG2532ὥρμησενhōrmēsenrushedG3729ἡhētheG3588ἀγέληagelēherdG34κατὰkatadownG2596τοῦtoutheG3588κρημνοῦkrēmnousteep bankG2911εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281ὡςhōsaboutG5613δισχίλιοιdischilioitwo thousandG1367καὶkaiandG2532ἐπνίγοντοepnigontothey were drownedG4155ἐνeninG1722τῇtēatheG3588θαλάσσῃ.thalassēsea.G2281
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries