Strong G2629κατακόπτω
to cut
- Transliteration
- katakoptō
- Pronunciation
- kat-ak-op'-to
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
κατα-κόπτω
[in LXX for נָכָה hi., כָּתַת pi., etc.;]
to cut up, cut in pieces (cf. Isa.27:9, Jer.21:7, 2Ch.34:7): ἑαυτὸν λίθοις, Mrk.5:5.†
(AS)
[in LXX for נָכָה hi., כָּתַת pi., etc.;]
to cut up, cut in pieces (cf. Isa.27:9, Jer.21:7, 2Ch.34:7): ἑαυτὸν λίθοις, Mrk.5:5.†
(AS)
In the Bible
Strong G2629 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- cut1
First verses
- Mark 5:5And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
κατα-κόπτω,
cut down, fell, of trees, in passive, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 3.15.1, “CP” 2.15.4, etc.)]
2 cut in pieces, cut up, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.48, 73, 2.42, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1688 (_passive_))], etc.; κρέα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 301c)]; κατακοπείς cut in pieces, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.92.)]
3 cut down, massacre, butcher, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 6.75, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.29)]:—passive, ὥσπερ βόες κατεκόπησαν [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.235S.)]
4 in a military sense, cut in pieces, 'cut up', τὴν μόραν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 13.22)]:—passive, κατακοπῆναι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.25; κατακεκόψεσθαι [prev. work] 1.5.16.)]
5 κ. πληγαῖς τινα [Refs 4th c.AD+ (“PLips.” 37.20 (4th c.AD), etc.)]
6 generally, break in pieces, destroy, στεφάνους [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 22.70; κέραμον 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.25.3)]; ἔρια ὑπὸ τῶν σέων κατακοπτόμενα fretted in pieces, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 730, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Ind.” 1: _metaphorically_, κ. τὴν ἀρχήν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 30; κατακέκοπταί οἱ τὸ τῆς ψυχῆς γαῦρον [prev. author] 2.762f)]; κατεκόπημεν ἄν we should have been made mince-meat of, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Comicus 35.)]
7 weary, bore, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Anaxippus Comicus 1.23, 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Σαμία” 70, 77.)]
8 Rhet., λέξις -κεκομμένη 'staccato', jerky composition, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 4.)]
9 in middle, μαστοὺς κατεκόψατο, in vehement grief, [Refs (“epigram Gr.” 316 (from Smyrna).)]
II strike with a die, coin bullion into money, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.96; τὸν θρόνον ὄντα ἀργυροῦν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.5.3; τὰς Χρυσᾶς πλίνθους εἰς νόμισμα 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 16.56, compare 4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 281, 4th c.AD: Libanius Sophista “Orationes” 14.45.)]
cut down, fell, of trees, in passive, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 3.15.1, “CP” 2.15.4, etc.)]
2 cut in pieces, cut up, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.48, 73, 2.42, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1688 (_passive_))], etc.; κρέα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 301c)]; κατακοπείς cut in pieces, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.92.)]
3 cut down, massacre, butcher, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 6.75, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.29)]:—passive, ὥσπερ βόες κατεκόπησαν [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.235S.)]
4 in a military sense, cut in pieces, 'cut up', τὴν μόραν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 13.22)]:—passive, κατακοπῆναι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.25; κατακεκόψεσθαι [prev. work] 1.5.16.)]
5 κ. πληγαῖς τινα [Refs 4th c.AD+ (“PLips.” 37.20 (4th c.AD), etc.)]
6 generally, break in pieces, destroy, στεφάνους [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 22.70; κέραμον 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.25.3)]; ἔρια ὑπὸ τῶν σέων κατακοπτόμενα fretted in pieces, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 730, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Ind.” 1: _metaphorically_, κ. τὴν ἀρχήν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 30; κατακέκοπταί οἱ τὸ τῆς ψυχῆς γαῦρον [prev. author] 2.762f)]; κατεκόπημεν ἄν we should have been made mince-meat of, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Comicus 35.)]
7 weary, bore, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Anaxippus Comicus 1.23, 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Σαμία” 70, 77.)]
8 Rhet., λέξις -κεκομμένη 'staccato', jerky composition, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 4.)]
9 in middle, μαστοὺς κατεκόψατο, in vehement grief, [Refs (“epigram Gr.” 316 (from Smyrna).)]
II strike with a die, coin bullion into money, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.96; τὸν θρόνον ὄντα ἀργυροῦν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.5.3; τὰς Χρυσᾶς πλίνθους εἰς νόμισμα 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 16.56, compare 4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 281, 4th c.AD: Libanius Sophista “Orationes” 14.45.)]