Hebrew & Greek Bible
Mark 16:9-20
9[[ἈναστὰςAnastasHaving risenG450δὲdenowG1161πρωῒprōiearlyG4404πρώτῃprōtēon [the] first [day]G4413σαββάτουsabbatouof the weekG4521ἐφάνηephanēHe appearedG5316πρῶτονprōtonfirstG4413ΜαρίᾳMariato MaryG3137τῇtēa<the>G3588Μαγδαληνῇ,MagdalēnēaMagdalene,G3094παρ᾽par᾽from withG3844ἧςhēswhomG3739ἐκβεβλήκειekbeblēkeiHe had cast outG1544ἑπτὰheptasevenG2033δαιμόνια.daimoniademons.G1140
12μετὰmetaAfterG3326δὲdenowG1161ταῦταtautathese thingsG3778δυσὶνdusinto twoG1417ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846περιπατοῦσινperipatousinwalkingG4043ἐφανερώθηephanerōthēHe appearedG5319ἐνeninG1722ἑτέρᾳheteraanotherG2087μορφῇmorphēaformG3444πορευομένοιςporeuomenoisgoingG4198εἰςeisintoG1519ἀγρόν.agron[the] country.G68
14ὕστερονhusteronAfterwardG5306ἀνακειμένοιςanakeimenoiswhen were recliningG345αὐτοῖςautoistheyG846τοῖςtoisto theG3588ἕνδεκαhendekaelevenG1733ἐφανερώθη,ephanerōthēHe appearedG5319καὶkaiandG2532ὠνείδισενōneidisenrebukedG3679τὴνtēntheG3588ἀπιστίανapistianunbeliefG570αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532σκληροκαρδίανsklērokardianhardness of heartG4641ὅτιhotibecauseG3754τοῖςtoisthoseG3588θεασαμένοιςtheasamenoishaving seenG2300αὐτὸνautonHimG846ἐγηγερμένονegēgermenonarisenG1453οὐκouknotG3756ἐπίστευσαν.¶episteusanbelieved.G4100
15ΚαὶKaiAndG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846πορευθέντεςporeuthentesHaving goneG4198εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889ἅπανταhapantaallG537κηρύξατεkēruxatedo proclaimG2784τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098πάσῃpasēto allG3956τῇtēatheG3588κτίσει.ktiseicreation.G2937
17ΣημεῖαSēmeiaSignsG4592δὲdenowG1161τοῖςtoiswith thoseG3588πιστεύσασινpisteusasinhaving believedG4100ταῦταtautatheseG3778παρακολουθήσει·parakolouthēseiwill accompany:G3877ἐνenInG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μουmouof MeG3165δαιμόνιαdaimoniademonsG1140ἐκβαλοῦσιν,ekbalousinthey will cast out,G1544γλώσσαιςglōssaiswith tonguesG1100λαλήσουσινlalēsousinthey will speakG2980καιναῖς,kainaisnew,G2537
18καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ταῖςtaistheirG3588χερσὶνchersinhandsG5495ὄφειςopheisserpentsG3789ἀροῦσιν,arousinthey will take up,G142κἂνkaneanand if ifG2532G1437θανάσιμόνthanasimondeadlyG2286τιtianythingG5100πίωσιν,piōsinthey shall drink,G4095οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361αὐτοὺςautousthemG846ἐπὶepiuponG1909ἀρρώστουςarrōstous[the] sickG732χεῖραςcheirashandsG5495ἐπιθήσουσινepithēsousinthey will layG2007καὶkaiandG2532καλῶςkalōswellG2573ἕξουσιν.¶hexousinthey will be.G2192
19ὉHo<the>G3588μὲνmenIndeedG3303οὖνounthereforeG3767κύριοςkurios[the] LordG2962μετὰmetaafterG3326τὸto<the>G3588λαλῆσαιlalēsaispeakingG2980αὐτοῖςautoisto themG846ἀνελήφθηanelēphthēwas taken upG353εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588οὐρανὸνouranonheavenG3772καὶkaiandG2532ἐκάθισενekathisensatG2523ἐκekat [the]G1537δεξιῶνdexiōnright handG1188τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
20ἐκεῖνοιekeinoiTheyG1565δὲdenowG1161ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone forthG1831ἐκήρυξανekēruxanthey preachedG2784πανταχοῦ,pantachoueverywhere,G3837τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962συνεργοῦντοςsunergountos[who] working with [them]G4903καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056βεβαιοῦντοςbebaiountosconfirmingG950διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588ἐπακολουθούντωνepakolouthountōnaccompanyingG1872σημείων.sēmeiōnsigns.G4592
Commentaries on Mark 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries