Hebrew & Greek Bible
Mark 1:1-14
2καθὼςkathōsEven asG2531γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἨσαΐᾳĒsaiaIsaiahG2268τῷtōin theG3588προφήτῃ·prophētēprophet:G4396ἐγὼegōI myselfG1473ἀποστέλλωapostellōsendG649τὸνtontheG3588ἄγγελόνangelonmessengerG32μουmouof MineG3165πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpoufaceG4383σου,souof You,G4771ὃςhoswhoG3739κατασκευάσειkataskeuaseiwill prepareG2680τὴνtēntheG3588ὁδόνhodonwayG3598σουsouof YouG4771
3φωνὴphōnē[The] voiceG5456βοῶντοςboōntosof one cryingG994ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048ἑτοιμάσατεhetoimasatedo prepareG2090τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonwayG3598κυρίου,kuriouof [the] Lord,G2962εὐθείαςeutheiasstraightG2117ποιεῖτεpoieitedo makeG4160τὰςtastheG3588τρίβουςtribouspathsG5147αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
4ἘγένετοEgenetoCameG1096ἸωάννηςIōannēsJohnG2491βαπτίζωνbaptizōnis baptizingG907ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048καὶkaiandG2532κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784βάπτισμαbaptisma[a] baptismG908μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341εἰςeisforG1519ἄφεσινaphesinforgivenessG859ἁμαρτιῶν.hamartiōnof sins.G266
5καὶkaiAndG2532ἐξεπορεύετοexeporeuetowere going outG1607πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588ἸουδαίαIoudaiaof JudeaG2449χώραchōraregionG5561καὶkaiandG2532οἱhoi<the>G3588ἹεροσολυμῖταιHi'erosolumitaiof JerusalemG2415πάντες,pantesallG3956καὶkaiandG2532ἐβαπτίζοντοebaptizontowere being baptizedG907ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτοῦautouhimG846ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἸορδάνῃIordanēJordanG2446ποταμῷpotamōriverG4215ἐξομολογούμενοιexomologoumenoiconfessingG1843τὰςtastheG3588ἁμαρτίαςhamartiassinsG266αὐτῶν.autōnof them.G846
6καὶkaiAndG2532ἦνēnwasG1510ὁho<the>G3588ἸωάννηςIōannēsJohnG2491ἐνδεδυμένοςendedumenoshaving clothed himself inG1746τρίχαςtrichashairG2359καμήλουkamēlouof a camelG2574καὶkaiandG2532ζώνηνzōnēna beltG2223δερματίνηνdermatinēnof leatherG1193περὶperiaroundG4012τὴνtēntheG3588ὀσφὺνosphunwaistG3751αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐσθίωνesthiōnhe is eatingG2068ἀκρίδαςakridaslocustsG200καὶkaiandG2532μέλιmelihoneyG3192ἄγριον.agrionwild.G66
7καὶkaiAndG2532ἐκήρυσσενekērussenhe was preachingG2784λέγων·legōnsaying;G3004ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064ὁhowhoG3588ἰσχυρότερόςischuroteros[is] mightierG2478μουmouthan IG3165ὀπίσωopisōafterG3694μου,moume,G3165οὗhouof whomG3739οὐκouknotG3756εἰμὶeimiI amG1510ἱκανὸςhikanossufficientG2425κύψαςkupsashaving stooped downG2955λῦσαιlusaito untieG3089τὸνtontheG3588ἱμάνταhimantastrapG2438τῶνtōnof theG3588ὑποδημάτωνhupodēmatōnsandalsG5266αὐτοῦ.autouof Him.G846
9ΚαὶKaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνeninG1722ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ταῖςtais<the>G3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἦλθενēlthen[that] cameG2064ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀπὸapofromG575ΝαζαρὲτNazaretNazarethG3478τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056καὶkaiandG2532ἐβαπτίσθηebaptisthēwas baptizedG907εἰςeisinG1519τὸνtontheG3588ἸορδάνηνIordanēnJordanG2446ὑπὸhupobyG5259Ἰωάννου.IōannouJohn.G2491
10καὶkaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἀναβαίνωνanabainōngoing upG305ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὕδατοςhudatoswaterG5204εἶδενeidenhe sawG1492σχιζομένουςschizomenoustearing openG4977τοὺςtoustheG3588οὐρανοὺςouranousheavensG3772καὶkaiandG2532τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151ὡςhōsasG5613περιστερὰνperisterana doveG4058καταβαῖνονkatabainondescendingG2597εἰςeisuponG1519αὐτόν·autonHim;G846
11καὶkaiAndG2532φωνὴphōnēa voiceG5456ἐγένετοegenetocameG1096ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588οὐρανῶν·ouranōnheavens:G3772σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiosSonG5207μουmouof MineG3165ὁhotheG3588ἀγαπητός,agapētosbeloved,G27ἐνeninG1722σοὶsoiyouG4771εὐδόκησα.¶eudokēsaI am well pleased.G2106
13καὶkaiAndG2532ἦνēnHe wasG1510ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048ἡμέραςhēmerasdaysG2250πειραζόμενοςpeirazomenosbeing temptedG3985ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588σατανᾶsatanaSatanG4567καὶkaiAndG2532ἦνēnHe wasG1510μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588θηρίων·thēriōnwild animals;G2342καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἄγγελοιangeloiangelsG32διηκόνουνdiēkonounwere ministeringG1247αὐτῷ.¶autōto Him.G846
14μετὰmetaafterG3326δὲdeAndG1161τὸtotheG3588παραδοθῆναιparadothēnaidelivering upG3860τὸνton<the>G3588ἸωάννηνIōannēnof JohnG2491ἦλθενēlthencameG2064ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316
Commentaries on Mark 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries