New American Standard Bible 2020

Mark 1:1-14

1The beginningἈρχὴArchēG746of the gospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,the SonυἱοῦhuiouG5207of Godθεοῦ·theouG2316,

2justκαθὼςkathōsG2531as it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125in IsaiahἨσαΐᾳĒsaiaG2268the prophetπροφήτῃ·prophētēG4396: “BeholdG2400,I am sendingἀποστέλλωapostellōG649My messengerἄγγελόνangelonG32beforeπρὸproG4253You,WhoὃςhosG3739will prepareκατασκευάσειkataskeuaseiG2680Your wayὁδόνhodonG3598;

3The voiceφωνὴphōnēG5456of one callingG994outG994in the wildernessἐρήμῳerēmōG2048, ‘PrepareἑτοιμάσατεhetoimasateG2090the wayὁδὸνhodonG3598of the Lordκυρίου,kuriouG2962,MakeποιεῖτεpoieiteG4160His pathsτρίβουςtribousG5147straightεὐθείαςeutheiasG2117!’”

4JohnἸωάννηςIōannēsG2491the BaptistβαπτίζωνbaptizōnG907appearedἘγένετοEgenetoG1096in the wildernessἐρήμῳerēmōG2048,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784a baptismβάπτισμαbaptismaG908of repentanceμετανοίαςmetanoiasG3341for theforgivenessἄφεσινaphesinG859of sinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.

5And allπᾶσαpasaG3956the countryχώραchōraG5561of JudeaἸουδαίαIoudaiaG2449was goingG1607outG1607to him, and allπάντες,pantesG3956the peopleG2415ofG2415JerusalemἹεροσολυμῖταιHi'erosolumitaiG2415;and they were being baptizedἐβαπτίζοντοebaptizontoG907by him in the JordanἸορδάνῃIordanēG2446RiverποταμῷpotamōG4215,confessingἐξομολογούμενοιexomologoumenoiG1843their sinsἁμαρτίαςhamartiasG266.

6JohnἸωάννηςIōannēsG2491was clothedἐνδεδυμένοςendedumenosG1746with camel’sκαμήλουkamēlouG2574hairτρίχαςtrichasG2359and worea leatherδερματίνηνdermatinēnG1193beltζώνηνzōnēnG2223aroundπερὶperiG4012his waistὀσφὺνosphunG3751, andhis dietἐσθίωνesthiōnG2068was locustsἀκρίδαςakridasG200and wildἄγριον.agrionG66honeyμέλιmeliG3192.

7And he waspreachingἐκήρυσσενekērussenG2784,sayingλέγων·legōnG3004, “AfterὀπίσωopisōG3694me One is comingἔρχεταιerchetaiG2064who is mightierἰσχυρότερόςischuroterosG2478than I, and I amεἰμὶeimiG1510not fitἱκανὸςhikanosG2425to bendG2955downκύψαςkupsasG2955and untieλῦσαιlusaiG3089the strapsἱμάνταhimantaG2438of His sandalsὑποδημάτωνhupodēmatōnG5266.

8I baptizedἐβάπτισαebaptisaG907youwith waterὕδατι,hudatiG5204;but He will baptizeβαπτίσειbaptiseiG907youwith the Holyἁγίῳ.¶hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.”

9In thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἦλθενēlthenG2064from NazarethΝαζαρὲτNazaretG3478in GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056and was baptizedἐβαπτίσθηebaptisthēG907by JohnἸωάννου.IōannouG2491in the JordanἸορδάνηνIordanēnG2446.

10And immediatelyG2117comingG305upG305out of the waterὕδατοςhudatosG5204,He sawG3708the heavensοὐρανοὺςouranousG3772openingσχιζομένουςschizomenousG4977,and the SpiritπνεῦμαpneumaG4151,likeὡςhōsG5613a doveπεριστερὰνperisteranG4058,descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597upon Him;

11and a voiceφωνὴphōnēG5456cameἐγένετοegenetoG1096from the heavensοὐρανῶν·ouranōnG3772: “You are My belovedἀγαπητός,agapētosG27SonυἱόςhuiosG5207; in You IamG2106wellεὐδόκησα.¶eudokēsaG2106pleasedG2106.”

12And immediatelyG2117the SpiritπνεῦμαpneumaG4151broughtG1544Him outG1544into the wildernessἔρημον.erēmonG2048.

13And He was in the wildernessἐρήμῳerēmōG2048for fortyG5065daysἡμέραςhēmerasG2250,being temptedπειραζόμενοςpeirazomenosG3985bySatanσατανᾶsatanaG4567;and He was with the wildθηρίων·thēriōnG2342animalsG2342,and the angelsἄγγελοιangeloiG32were servingδιηκόνουνdiēkonounG1247Him.

14Now afterμετὰmetaG3326JohnἸωάννηνIōannēnG2491wastakenG3860intoG3860custodyG3860,JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἦλθενēlthenG2064into GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784the gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of GodθεοῦtheouG2316,

Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1