Hebrew & Greek Bible
Luke 4:38-44
38ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450δὲdethenG1161ἀπὸapoout ofG575τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614Σίμωνος.Simōnosof Simon.G4613πενθερὰpentheramother-in-lawG3994δὲdethenG1161τοῦtou<the>G3588ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613ἦνēnwasG1510συνεχομένηsunechomenēoppressed withG4912πυρετῷpuretōa feverG4446μεγάλῳ,megalōgreat,G3173καὶkaiandG2532ἠρώτησανērōtēsanthey appealedG2065αὐτὸνautonto HimG846περὶperiforG4012αὐτῆς.autēsher.G846
39καὶkaiAndG2532ἐπιστὰςepistashaving stoodG2186ἐπάνωepanōoverG1883αὐτῆςautēsherG846ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008τῷtōtheG3588πυρετῷ,puretōfever,G4446καὶkaiandG2532ἀφῆκενaphēkenit leftG863αὐτήν·autēnher;G846παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916δὲdethenG1161ἀναστᾶσαanastasahaving arisenG450διηκόνειdiēkoneishe was servingG1247αὐτοῖς.¶autoisthem.G846
40ΔύνοντοςDunontosWhen is settingG1416δὲdenowG1161τοῦtoutheG3588ἡλίουhēliousunG2246ἅπαντεςhapantesallG537ὅσοιhosoias many asG3745εἶχονeichonhad [any]G2192ἀσθενοῦνταςasthenountasailingG770νόσοιςnosoiswith diseasesG3554ποικίλαιςpoikilaisvariousG4164ἤγαγονēgagonbroughtG71αὐτοὺςautousthemG846πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonHim;G846ὁho<the>G3588δὲdeandG1161ἑνὶhenion oneG1520ἑκάστῳhekastōeachG1538αὐτῶνautōnof themG846τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495ἐπιτιθεὶςepititheishaving laidG2007ἐθεράπευενetherapeuenHe was healingG2323αὐτούς.autousthem.G846
41ἐξήρχετοexērchetoWere going outG1831δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532δαιμόνιαdaimoniademonsG1140ἀπὸapofromG575πολλῶνpollōnmanyG4183κραυγάζονταkraugazontashouting outG2905καὶkaiandG2532λέγονταlegontasayingG3004ὅτιhotithatG3754σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316καὶkaiAndG2532ἐπιτιμῶνepitimōnrebuking [them]G2008οὐκouknotG3756εἴαeiawas He allowingG1439αὐτὰautathemG846λαλεῖνlaleinto speakG2980ὅτιhotibecauseG3754ᾔδεισανēdeisanthey knewG1492τὸνtontheG3588χριστὸνchristonChristG5547αὐτὸνautonHimG846εἶναι.¶einaito be.G1511
42ΓενομένηςGenomenēsWhen was arrivingG1096δὲdenowG1161ἡμέραςhēmerasdaybreakG2250ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831ἐπορεύθηeporeuthēHe wentG4198εἰςeisintoG1519ἔρημονerēmona solitaryG2048τόπον,toponplace,G5117καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ὄχλοιochloicrowdsG3793ἐπεζήτουνepezētounwere sought afterG1934αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532ἦλθονēlthonthey cameG2064ἕωςhe'ōsup toG2193αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532κατεῖχονkateichonwere detainingG2722αὐτὸνautonHimG846τοῦtouof theG3588μὴmēnotG3361πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν.autōnthem.G846
43ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπενeipenHe saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846ὅτιhotithatG3754καὶkaiAlsoG2532ταῖςtaisto theG3588ἑτέραιςheteraisotherG2087πόλεσινpolesintownsG4172εὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaito evangeliseG2097μεmeMeG3165δεῖdeiit behoovesG1163τὴνtēnof theG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὅτιhotibecauseG3754ἐπὶepiforG1909τοῦτοtoutothisG3778ἀπεστάλην.apestalēnhave I been sent forth.G649
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries