Luke 4
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Luke 4:38-44

38ThenκαὶkaiG2532He gotG450upG450and leftthe synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864,and enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525Simon’sΣίμωνος.SimōnosG4613homeοἰκίανoikianG3614.NowG1161Simon’sΣίμωνοςSimōnosG4613mother-in-lawπενθερὰpentheraG3994wassufferingσυνεχομένηsunechomenēG4912from a highμεγάλῳ,megalōG3173feverπυρετῷpuretōG4446,and they askedἠρώτησανērōtēsanG2065Himto helpπερὶperiG4012her.
39And standingἐπιστὰςepistasG2186overἐπάνωepanōG1883her, HerebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008the feverπυρετῷ,puretōG4446,and it leftἀφῆκενaphēkenG863her; and she immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916gotG450upG450and servedδιηκόνειdiēkoneiG1247them.
40NowG1161whilethe sunἡλίουhēliouG2246was settingΔύνοντοςDunontosG1416,allἅπαντεςhapantesG537thoseG3745whoG3745hadεἶχονeichonG2192any who weresickἀσθενοῦνταςasthenountasG770with variousποικίλαιςpoikilaisG4164diseasesνόσοιςnosoisG3554broughtἤγαγονēgagonG71them to Him; and He waslayingG2007His handsχεῖραςcheirasG5495onG2007eachἑκάστῳhekastōG1538oneἑνὶheniG1520of them andhealingἐθεράπευενetherapeuenG2323them.
41DemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140alsoG2532were comingG1831outG1831of manyπολλῶνpollōnG4183,shoutingκραυγάζονταkraugazontaG2905, “You arethe SonυἱὸςhuiosG5207of Godθεοῦ.theouG2316!” And yet He wasrebukingἐπιτιμῶνepitimōnG2008them and wouldnot allowεἴαeiaG1439them to speakλαλεῖνlaleinG2980,becauseG3754they knewG3609that He was theChristχριστὸνchristonG5547.
42NowδὲdeG1161when dayἡμέραςhēmerasG2250cameΓενομένηςGenomenēsG1096,Jesus leftἐξελθὼνexelthōnG1831and wentἐπορεύθηeporeuthēG4198to a secludedἔρημονerēmonG2048placeτόπον,toponG5117;and the crowdsὄχλοιochloiG3793were searchingG1934forG1934Him, and they cameἦλθονēlthonG2064to Him and tried to keepG2722Him fromG2722leavingπορεύεσθαι ἀπ᾽poreuesthai ap᾽G4198G575them.
43But He saidG3004to them,“I mustδεῖdeiG1163alsoκαὶkaiG2532preachεὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaiG2097the kingdomβασιλείανbasileianG932of Godθεοῦ,theouG2316to the otherἑτέραιςheteraisG2087citiesπόλεσινpolesinG4172,becauseG3754I was sentἀπεστάλην.apestalēnG649for thisτοῦτοtoutoG3778purpose.”
44SoκαὶkaiG2532He kept on preachingκηρύσσωνkērussōnG2784in the synagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864ofJudeaἸουδαίας.¶IoudaiasG2449.
Read all of Luke 4

Commentaries on Luke 4

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.