Hebrew & Greek Bible
Luke 22:55-62
55περιαψάντωνperiapsantōnThey having kindled aroundG6072δὲdethenG1161πῦρpura fireG4442ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319τῆςtēsof theG3588αὐλῆςaulēscourtyardG833καὶkaiandG2532συγκαθισάντωνsugkathisantōnwhen having sat down togetherG4776ἐκάθητοekathētowas sittingG2521ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074μέσοςmesosmidstG3319αὐτῶν.autōnof them.G846
56ἰδοῦσαidousaHaving seenG1492δὲdethenG1161αὐτὸνautonhimG846παιδίσκηpaidiskēa servant girlG3814τιςtiscertainG5100καθήμενονkathēmenonsittingG2521πρὸςprosbyG4314τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457καὶkaiandG2532ἀτενίσασαatenisasahaving looked intentlyG816αὐτῷautōon himG846εἶπεν·eipenshe said;G2036καὶkaiAlsoG2532οὗτοςhoutosthis oneG3778σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846ἦν.ēnwas.G1510
58ΚαὶKaiAndG2532μετὰmetaafterG3326βραχὺbrachua littleG1024ἕτεροςheterosanotherG2087ἰδὼνidōnhaving seenG1492αὐτὸνautonhimG846ἔφη·ephēwas saying;G5346καὶkaiAlsoG2532σὺsuyou yourselfG4771ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846εἶ.eiare.G1510ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074ἔφη·ephēwas saying;G5346ἄνθρωπε,anthrōpeMan,G444οὐκouknotG3756εἰμί.eimiI am.G1510
59καὶkaiAndG2532διαστάσηςdiastasēswhen was elapsingG1339ὡσεὶhōseiaboutG5616ὥραςhōrashourG5610μιᾶςmiasoneG1520ἄλλοςallosotherG243τιςtisa certainG5100διϊσχυρίζετοdiischurizetowas strongly affirming [it]G1340λέγων·legōnsaying;G3004ἐπ᾽ep᾽OfG1909ἀληθείαςalētheiasa truthG225καὶkaialsoG2532οὗτοςhoutosthis oneG3778μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846ἦν·ēnwas;G1510καὶkaialsoG2532γὰρgarforG1063ΓαλιλαῖόςGalilaiosa GalileanG1057ἐστιν.estinhe is.G1510
60εἶπενeipenSaidG2036δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588Πέτρος·PetrosPeter;G4074ἄνθρωπε,anthrōpeMan,G444οὐκouknotG3756οἶδαoidaI knowG6063ὃhowhatG3739λέγεις.legeisyou say.G3004καὶkaiAndG2532παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916ἔτιetiwhileG2089λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980αὐτοῦautouheG846ἐφώνησενephōnēsencrowedG5455ἀλέκτωρ.alektōrrooster.G220
61καὶkaiAndG2532στραφεὶςstrapheishaving turnedG4762ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐνέβλεψενeneblepsenlooked atG1689τῷtō<the>G3588Πέτρῳ,PetrōPeter,G4074καὶkaiandG2532ὑπεμνήσθηhupemnēsthērememberedG5279ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074τοῦtoutheG3588ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ὡςhōshowG5613εἶπενeipenHe had saidG2036αὐτῷautōto himG846ὅτιhotithatG3754πρὶνprinBeforeG4250ἀλέκτοραalektora[the] roosterG220φωνῆσαιphōnēsaicrowingG5455σήμερονsēmerontodayG4594ἀπαρνήσῃaparnēsēyou will denyG533μεmeMeG3165τρίς.tristhree times.G5151
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries