Luke 14
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 14:16-24

16ὉHo<the>G3588δὲdeButG1161εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ἄνθρωπόςanthrōposA manG444τιςtiscertainG5100ἐποίειepoieiwas preparingG4160δεῖπνονdeipnona supperG1173μέγαmegagreatG3173καὶkaiandG2532ἐκάλεσενekaleseninvitedG2564πολλούς·pollousmany;G4183
17καὶkaiAndG2532ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649τὸνtontheG3588δοῦλονdoulonservantG1401αὐτοῦautouof himG846τῇtēaat theG3588ὥρᾳhōrahourG5610τοῦtouof theG3588δείπνουdeipnousupperG1173εἰπεῖνeipeinto sayG2036τοῖςtoisto thoseG3588κεκλημένοις·keklēmenoisinvited;G2564ἔρχεσθε,erchesthedo come,G2064ὅτιhotiforG3754ἤδηēdēnowG2235ἕτοιμάhetoimareadyG2092ἐστινestin[it] isG1510
18καὶkaiAndG2532ἤρξαντοērxantobeganG757ἀπὸapowithG575μιᾶςmiasone [voice]G1520πάντεςpantesallG3956παραιτεῖσθαι.¶paraiteisthaito excuse themselves.G3868ὉHoTheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ἀγρὸνagronA fieldG68ἠγόρασαēgorasaI have boughtG59καὶkaiandG2532ἔχωechōI haveG2192ἀνάγκηνanagkēnneedG318ἐξελθὼνexelthōngoing outG1831ἰδεῖνideinto seeG1492αὐτόν·autonit;G846ἐρωτῶerōtōI beg ofG2065σε,seyou,G4771ἔχεechedo holdG2192μεmemeG3165παρῃτημένον.parētēmenonexcused.G3868
19καὶkaiAndG2532ἕτεροςheterosanotherG2087εἶπεν·eipensaid;G2036ζεύγηzeugēYokeG2201βοῶνboōnof oxenG1016ἠγόρασαēgorasaI have boughtG59πέντεpentefiveG4002καὶkaiandG2532πορεύομαιporeuomaiI am goingG4198δοκιμάσαιdokimasaito proveG1381αὐτά·autathem;G846ἐρωτῶerōtōI beg ofG2065σε,seyouG4771ἔχεechedo holdG2192μεmemeG3165παρῃτημένον.parētēmenonexcused.G3868
20καὶkaiAndG2532ἕτεροςheterosanotherG2087εἶπεν·eipensaid;G2036γυναῖκαgunaikaA wifeG1135ἔγημαegēmaI have marriedG1060καὶkaiandG2532διὰdiabecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778οὐounotG3756δύναμαιdunamaiI am ableG1410ἐλθεῖν.eltheinto come.G2064
21καὶkaiAndG2532παραγενόμενοςparagenomenoshaving comeG3854ὁhotheG3588δοῦλοςdoulosservantG1401ἀπήγγειλενapēngeilenreportedG518τῷtōto theG3588κυρίῳkuriōmasterG2962αὐτοῦautouof himG846ταῦτα.¶tautathese things.G3778ΤότεToteThenG5119ὀργισθεὶςorgistheishaving become angryG3710ὁhotheG3588οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseG3617εἶπενeipensaidG2036τῷtōto theG3588δούλῳdoulōservantG1401αὐτοῦ·autouof him;G846ἔξελθεexelthedo go outG1831ταχέωςtacheōssoonG5030εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588πλατείαςplateiasstreetsG4116καὶkaiandG2532ῥύμαςrhumaslanesG4505τῆςtēsof theG3588πόλεως,poleōscity,G4172καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588πτωχοὺςptōchouspoorG4434καὶkaiandG2532ἀναπείρουςanapeirouscrippledG376καὶkaiandG2532τυφλοὺςtuphlousblindG5185καὶkaiandG2532χωλοὺςchōlouslameG5560εἰσάγαγεeisagagedo bring inG1521ὧδε.hōdehere.G5602
22καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036ὁhotheG3588δοῦλος·doulosservant;G1401κύριε,kurieSir,G2962γέγονενgegonenit has been doneG1096ὃhoasG3739ἐπέταξας,epetaxasyou did command,G2004καὶkaiandG2532ἔτιetistillG2089τόποςtoposroomG5117ἐστίν.estinthere is.G1510
23καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588δοῦλον·doulonservant;G1401ἔξελθεexelthedo go outG1831εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588ὁδοὺςhodoushighwaysG3598καὶkaiandG2532φραγμοὺςphragmoushedgesG5418καὶkaiandG2532ἀνάγκασονanagkasondo compel [them]G315εἰσελθεῖνeiseltheinto come inG1525ἵναinaso thatG2443γεμισθῇgemisthēamay be filledG1072μουmouof mineG3165ὁhotheG3588οἶκος.oikoshouse.G3624
24λέγωlegōI sayG3004γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὐδεὶςoudeisnot [one]G3762τῶνtōnof theG3588ἀνδρῶνandrōnmenG435ἐκείνωνekeinōnof thoseG1565τῶνtōnwhichG3588κεκλημένωνkeklēmenōninvitedG2564γεύσεταίgeusetaiwill tasteG1089μουmoumyG3165τοῦtou<the>G3588δείπνουdeipnousupperG1173
Read all of Luke 14

Commentaries on Luke 14

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0