Luke 14
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Luke 14:16-24

16ὉHoG3588ThenδὲdeG1161said heG3004unto himαὐτῷ·autōG846,A certainτιςtisG5100manἄνθρωπόςanthrōposG444madeἐποίειepoieiG4160a greatμέγαmegaG3173supperδεῖπνονdeipnonG1173,andκαὶkaiG2532badeἐκάλεσενekalesenG2564manyπολλούς·pollousG4183:
17AndκαὶkaiG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649hisαὐτοῦautouG846servantτὸν δοῦλονton doulonG3588G1401at supperτῇ δείπνουtēa deipnouG3588G1173timeὥρᾳ τοῦhōra touG3588G5610to sayG3004to them thatτοῖςtoisG3588were biddenκεκλημένοις·keklēmenoisG2564,Comeἔρχεσθε,erchestheG2064;forὅτιhotiG3754all thingsG3956areἐστινestinG1510nowἤδηēdēG2235readyἕτοιμάhetoimaG2092.
18ὉHoG3588AndG2532they allπάντεςpantesG3956withἀπὸapoG575oneμιᾶςmiasG1520consentbeganG756to make excuseπαραιτεῖσθαι.¶paraiteisthaiG3868.The firstπρῶτοςprōtosG4413saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,I have boughtἠγόρασαēgorasaG59a piece of groundἀγρὸνagronG68,andG2532ἔχωechōG2192I must needsἀνάγκηνanagkēnG318goἐξελθὼνexelthōnG1831andG2532seeG3708itαὐτόν·autonG846:I prayἐρωτῶerōtōG2065theeσε,seG4771haveἔχεecheG2192meG1473excusedπαρῃτημένον.parētēmenonG3868.
19AndκαὶkaiG2532anotherἕτεροςheterosG2087saidG3004,I have boughtἠγόρασαēgorasaG59fiveπέντεpenteG4002yokeζεύγηzeugēG2201of oxenβοῶνboōnG1016,andκαὶkaiG2532I goπορεύομαιporeuomaiG4198to proveδοκιμάσαιdokimasaiG1381themαὐτά·autaG846:I prayἐρωτῶerōtōG2065theeσε,seG4771haveἔχεecheG2192meG1473excusedπαρῃτημένον.parētēmenonG3868.
20AndκαὶkaiG2532anotherἕτεροςheterosG2087saidG3004,I have marriedἔγημαegēmaG1060a wifeγυναῖκαgunaikaG1135,andκαὶkaiG2532thereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778I cannotδύναμαιdunamaiG1410οὐouG3756comeἐλθεῖν.eltheinG2064.
21SoκαὶkaiG2532thatG1565servantὁ δοῦλοςho doulosG3588G1401cameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854,and shewedἀπήγγειλενapēngeilenG518hisαὐτοῦautouG846lordτῷ κυρίῳtō kuriōG3588G2962these thingsταῦτα.¶tautaG3778.ThenΤότεToteG5119the master of the houseὁ οἰκοδεσπότηςho oikodespotēsG3588G3617being angryὀργισθεὶςorgistheisG3710saidG3004to hisαὐτοῦ·autouG846servantτῷ δούλῳtō doulōG3588G1401,Go outἔξελθεexeltheG1831quicklyταχέωςtacheōsG5030intoεἰςeisG1519the streetsτὰςtasG3588G4113andκαὶkaiG2532lanesῥύμαςrhumasG4505of the cityτῆς πόλεως,tēs poleōsG3588G4172,andκαὶkaiG2532bring inεἰσάγαγεeisagageG1521hitherὧδε.hōdeG5602the poorτοὺς πτωχοὺςtous ptōchousG3588G4434,andκαὶkaiG2532the maimedἀναπείρουςanapeirousG376,andκαὶkaiG2532the haltχωλοὺςchōlousG5560,andκαὶkaiG2532the blindτυφλοὺςtuphlousG5185.
22AndκαὶkaiG2532the servantὁ δοῦλος·ho doulosG3588G1401saidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,it is doneγέγονενgegonenG1096asG5613thou hast commandedἐπέταξας,epetaxasG2004,andκαὶkaiG2532yetἔτιetiG2089there isἐστίν.estinG1510roomτόποςtoposG5117.
23AndκαὶkaiG2532the lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962saidG3004untoπρὸςprosG4314the servantτὸν δοῦλον·ton doulonG3588G1401,Go outἔξελθεexeltheG1831intoεἰςeisG1519the highwaysτὰς ὁδοὺςtas hodousG3588G3598andκαὶkaiG2532hedgesφραγμοὺςphragmousG5418,andκαὶkaiG2532compelἀνάγκασονanagkasonG315themto come inεἰσελθεῖνeiseltheinG1525,thatἵναinaG2443myG1473houseὁ οἶκος.ho oikosG3588G3624may be filledγεμισθῇgemisthēaG1072.
24ForγὰρgarG1063I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,ThatὅτιhotiG3754noneοὐδεὶςoudeisG3762of thoseἐκείνωνekeinōnG1565menτῶν ἀνδρῶνtōn andrōnG3588G435whichτῶνtōnG3588were biddenκεκλημένωνkeklēmenōnG2564shall tasteγεύσεταίgeusetaiG1089of myG1473supperτοῦ δείπνουtou deipnouG3588G1173.
Read all of Luke 14

Commentaries on Luke 14

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)