Hebrew & Greek Bible
Luke 10:12-21
13ΟὐαίOuaiWoeG3759σοιsoito youG4771Χοραζίν,ChorazinChorazin!G5523οὐαίouaiWoeG3759σοιsoito youG4771Βηθσαϊδά·BēthsaidaBethsaida!G966ὅτιhotiForG3754εἰeiifG1487ἐνeninG1722ΤύρῳTurōTyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνιSidōniSidonG4605ἐγενήθησανegenēthēsanhad beenG1096αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411αἱhai<the>G3588γενόμεναιgenomenaihaving taken placeG1096ἐνeninG1722ὑμῖν,huminyou,G4771πάλαιpalailong agoG3819ἂνanthen wouldG302ἐνeninG1722σάκκῳsakkōsackclothG4526καὶkaiandG2532σποδῷspodōashesG4700καθήμενοιkathēmenoisittingG2521μετενόησαν.metenoēsanthey would have repented.G3340
16ὉHoThe [one]G3588ἀκούωνakouōnhearingG191ὑμῶνhumōnyouG4771ἐμοῦemouMeG1473ἀκούει,akoueihears,G191καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ἀθετῶνathetōnrejectingG114ὑμᾶςhumasyouG4771ἐμὲemeMe myselfG1473ἀθετεῖ·atheteirejects;G114ὁhothe [one]G3588δὲdenowG1161ἐμὲemeMe myselfG1473ἀθετῶνathetōnrejectingG114ἀθετεῖatheteihe rejectsG114τὸνtonthe [One]G3588ἀποστείλαντάaposteilantahaving sentG649με.¶meMe.G3165
17ὙπέστρεψανHupestrepsanReturnedG5290δὲdethenG1161οἱhoitheG3588ἑβδομήκονταhebdomēkontaseventyG1440δύοduotwoG1417μετὰmetawithG3326χαρᾶςcharasjoyG5479λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieLord,G2962καὶkaievenG2532τὰtatheG3588δαιμόνιαdaimoniademonsG1140ὑποτάσσεταιhupotassetaiare subjectG5293ἡμῖνhēminto usG3165ἐνenthroughG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686σου.souof You.G4771
19ἰδοὺidouBeholdG2400δέδωκαdedōkaI have givenG1325ὑμῖνhuminyouG4771τὴνtēntheG3588ἐξουσίανexousianauthorityG1849τοῦtou<the>G3588πατεῖνpateinto treadG3961ἐπάνωepanōuponG1883ὄφεωνopheōnserpentsG3789καὶkaiandG2532σκορπίωνskorpiōnscorpionsG4651καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588δύναμινdunaminpowerG1411τοῦtouof theG3588ἐχθροῦ,echthrouenemy,G2190καὶkaiandG2532οὐδὲνoudenno [thing]G3762ὑμᾶςhumasyouG4771οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἀδικήσῃ.adikēsēmay injure.G91
20πλὴνplēnYetG4133ἐνeninG1722τούτῳtoutōthisG3778μὴmēnotG3361χαίρετεchairetedo rejoiceG5463ὅτιhotithatG3754τὰtatheG3588πνεύματαpneumataspiritsG4151ὑμῖνhuminto youG4771ὑποτάσσεται·hupotassetaiare subjected;G5293χαίρετεchairetedo rejoiceG5463δὲdehoweverG1161ὅτιhotithatG3754τὰtatheG3588ὀνόματαonomatanamesG3686ὑμῶνhumōnof youG4771ἐγγέγραπταιengegraptaihave been writtenG1449ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς.¶ouranoisheavens.G3772
21ἘνEnInG1722αὐτῇautēa[the] sameG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ἠγαλλιάσατοēgalliasatoHe rejoicedG21ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151τῷtō<the>G3588ἁγίῳhagiōHolyG40καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036ἐξομολογοῦμαίexomologoumaiI fully consentG1843σοι,soito You,G4771πάτερ,paterFather,G3962κύριεkurieLordG2962τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588γῆς,gēsearth,G1093ὅτιhotiforG3754ἀπέκρυψαςapekrupsasYou have hiddenG613ταῦταtautathese thingsG3778ἀπὸapofromG575σοφῶνsophōnwiseG4680καὶkaiandG2532συνετῶνsunetōnintelligentG4908καὶkaiandG2532ἀπεκάλυψαςapekalupsasrevealedG601αὐτὰautathemG846νηπίοις.nēpioisto little children.G3516ναὶnaiyesG3483ὁhoOG3588πατήρ,patērFather,G3962ὅτιhotiforG3754οὕτωςhoutōsthusG3779εὐδοκίαeudokiawell-pleasingG2107ἐγένετοegenetowas itG1096ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.souYou.G4771
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries