Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 34:23-25
23וַהֲקִמֹתִ֨יva.ha.ki.mo.Tiand I will raise upH9001H6965עֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemover themH5921H9038רֹעֶ֤הro.'Eha shepherdH7462אֶחָד֙'e.ChadoneH259וְרָעָ֣הve.ra.'Ahand he will shepherdH9001H7462אֶתְהֶ֔ן'et.Hen<obj.> themH853H9039אֵ֖ת'et<obj.>H853עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650H9020דָוִ֑ידda.VidDavidH1732ה֚וּאhu'heH1931יִרְעֶ֣הyir.'Ehhe will shepherdH7462אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְהֽוּא־ve.hu'-and heH9002H1931יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will becomeH1961לָהֶ֖ןla.Henfor themH9005H9039לְרֹעֶֽה׃le.ro.'Eh<into> a shepherdH9005H7462
24וַאֲנִ֣יva.'a.Niand IH9002H589יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֶהְיֶ֤ה'eh.YehI will becomeH1961לָהֶם֙la.Hemfor themH9005H9038לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Him<into> GodH9005H430וְעַבְדִּ֥יve.'av.Diand servant myH9002H5650H9020דָוִ֖דda.VidDavidH1732נָשִׂ֣יאna.Si'[will be] princeH5387בְתוֹכָ֑םve.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבַּֽרְתִּי׃di.Bar.tiI have spokenH1696
25וְכָרַתִּ֤יve.kha.ra.Tiand I will makeH9001H3772לָהֶם֙la.Hemto themH9005H9038בְּרִ֣יתbe.Rita covenant ofH1285שָׁל֔וֹםsha.LompeaceH7965וְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.Tiand I will cause to ceaseH9001H7673חַיָּֽה־chai.yah-animal[s]H2416רָעָ֖הra.'AhwildH7451מִן־min-fromH4480הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְיָשְׁב֤וּve.ya.she.Vuand they will dwellH9001H3427בַמִּדְבָּר֙va.mid.Barin the wildernessH9003H4057לָבֶ֔טַחla.Ve.tachto securityH9005H983וְיָשְׁנ֖וּve.ya.she.Nuand they will sleepH9001H3462בַּיְּעָרִֽים׃bai.ye.'a.Rimin the forestsH9003H3293
Commentaries on Ezekiel 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries