Bible Darby
Ézéchiel 34:23-25
23Et jesusciteraiוַהֲקִמֹתִ֨יva.ha.ki.mo.TiH6965surעֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH5921euxunאֶחָד֙'e.ChadH259pasteurרֹעֶ֤הro.'EhH7462quilesH853paîtraוְרָעָ֣הve.ra.'AhH7462, monserviteurעַבְדִּ֣י'av.DiH5650Davidדָוִ֑ידda.VidH1732:luiה֚וּאhu'H1931lesH853paîtraיִרְעֶ֣הyir.'EhH7462, etluiוְהֽוּא־ve.hu'-H1931seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961leurpasteurלְרֹעֶֽה׃le.ro.'EhH7462.
24Etmoiוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, jeseraiאֶהְיֶ֤ה'eh.YehH1961leurDieuלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430, et monserviteurוְעַבְדִּ֥יve.'av.DiH5650Davidדָוִ֖דda.VidH1732seraprinceנָשִׂ֣יאna.Si'H5387aumilieuבְתוֹכָ֑םve.to.KhamH8432d’eux.Moiאֲנִ֥י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, j’aiparléדִּבַּֽרְתִּי׃di.Bar.tiH1696.
25Et jeferaiוְכָרַתִּ֤יve.kha.ra.TiH3772avec eux uneallianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285depaixשָׁל֔וֹםsha.LomH7965, et je mettraifinוְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.TiH7673auxbêtesחַיָּֽה־chai.yah-H2416mauvaisesרָעָ֖הra.'AhH7451dansמִן־min-H4480lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; et ilshabiterontוְיָשְׁב֤וּve.ya.she.VuH3427dans ledésertבַמִּדְבָּר֙va.mid.BarH4057ensécuritéלָבֶ֔טַחla.Ve.tachH983, etdormirontוְיָשְׁנ֖וּve.ya.she.NuH3462dans lesforêtsבַּיְּעָרִֽים׃bai.ye.'a.RimH3293.
Commentaires sur Ézéchiel 34
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires