Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 23:27-30
27וְהִשְׁבַּתִּ֤יve.hish.ba.Tiand I will cause to ceaseH9001H7673זִמָּתֵךְ֙zi.ma.teKhlicentiousness yourH2154H9022מִמֵּ֔ךְmi.Mekhfrom youH4480H9032וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853זְנוּתֵ֖ךְze.nu.Tekhprostitution yourH2184H9022מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תִשְׂאִ֤יtis.'Iyou will lift upH5375עֵינַ֙יִךְ֙'ei.Na.yikheyes yourH5869H9022אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038וּמִצְרַ֖יִםu.mitz.Ra.yimand EgyptH9002H4714לֹ֥אlo'notH3808תִזְכְּרִי־tiz.ke.ri-you will rememberH2142עֽוֹד׃ סodagainH5750
28כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069הִנְנִי֙hi.Nihere IH2005H9040נֹֽתְנָ֔ךְno.te.Nakh[am] about to give youH5414H9032בְּיַ֖דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whomH834שָׂנֵ֑אתsa.Netyou hateH8130בְּיַ֛דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whomH834נָקְעָ֥הna.ke.'Ahit has been alienatedH5361נַפְשֵׁ֖ךְnaf.Shekhself yourH5315H9022מֵהֶֽם׃me.Hemfrom themH9006H9038
29וְעָשׂ֨וּve.'a.Suand they will deal withH9001H6213אוֹתָ֜ךְ'o.Takhwith youH854H9032בְּשִׂנְאָ֗הbe.sin.'Ahin hatredH9003H8135וְלָקְחוּ֙ve.la.ke.Chuand they will takeH9001H3947כָּל־kol-allH3605יְגִיעֵ֔ךְye.gi.'Ekhproperty yourH3018H9022וַעֲזָב֖וּךְva.'a.za.Vukhand they will leave youH9001H5800H9032עֵירֹ֣ם'ei.RomnakednessH5903וְעֶרְיָ֑הve.'er.Yahand barenessH9002H6181וְנִגְלָה֙ve.nig.Lahand it will be uncoveredH9001H1540עֶרְוַ֣ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172זְנוּנַ֔יִךְze.nu.Na.yikhprostitutions yourH2183H9022וְזִמָּתֵ֖ךְve.zi.ma.Tekhand licentiousness yourH9002H2154H9022וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ve.taz.nu.Ta.yikhand prostitution<s> yourH9002H8457H9022
30עָשֹׂ֥ה'a.Sohthey have doneH6213אֵ֖לֶּה'E.lehthese [things]H428לָ֑ךְLakhto youH9005H9032בִּזְנוֹתֵךְ֙biz.no.teKhbecause acted as a prostitute youH9003H2181H9042אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471עַ֥ל'alonH5921אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834נִטְמֵ֖אתnit.Metyou made yourself uncleanH2930בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃be.gi.lu.lei.Hemby idols theirH9003H1544H9028
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries