Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 22:6-16
7אָ֤ב'avfatherH1וָאֵם֙va.'Emand motherH9002H517הֵקַ֣לּוּhe.Ka.luthey have treated with contemptH7043בָ֔ךְVakhin youH9003H9032לַגֵּ֛רla.Gerto the sojournerH9005H1616עָשׂ֥וּ'a.Suthey have actedH6213בַעֹ֖שֶׁקva.'O.shekwith <the> oppressionH9003H6233בְּתוֹכֵ֑ךְbe.to.Khekhin [the] midst of youH9003H8432H9022יָת֥וֹםya.Tomfatherless oneH3490וְאַלְמָנָ֖הve.'al.ma.Nahand widowH9002H490ה֥וֹנוּHo.nuthey have maltreatedH3238בָֽךְ׃Vakhin youH9003H9032
9אַנְשֵׁ֥י'an.Sheipeople ofH582רָכִ֛ילra.KhilslanderH7400הָ֥יוּHa.yuthey have beenH1961בָ֖ךְvakhin youH9003H9032לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616שְׁפָךְ־she.fokh-to shedH8210דָּ֑םDambloodH1818וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הֶֽהָרִים֙he.ha.Rimthe mountainsH9009H2022אָ֣כְלוּ'A.khe.luthey have eatenH398בָ֔ךְVakhin youH9003H9032זִמָּ֖הzi.MahlicentiousnessH2154עָשׂ֥וּ'a.Suthey have doneH6213בְתוֹכֵֽךְ׃ve.to.Khekhin [the] midst of youH9003H8432H9022
11וְאִ֣ישׁ׀ve.'Ishand a manH9002H376אֶת־'et-withH854אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802רֵעֵ֗הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023עָשָׂה֙'a.Sahhe has doneH6213תּֽוֹעֵבָ֔הto.'e.VahabominationH8441וְאִ֥ישׁve.'Ishand a manH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853כַּלָּת֖וֹka.la.Todaughter-in-law hisH3618H9023טִמֵּ֣אti.Me'he has defiledH2930בְזִמָּ֑הve.zi.Mahin wickednessH9003H2154וְאִ֛ישׁve.'Ishand a manH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853אֲחֹת֥וֹ'a.cho.Tosister hisH269H9023בַת־vat-[the] daughter ofH1323אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023עִנָּה־'i.nah-he has humiliatedH6031בָֽךְ׃Vakhin youH9003H9032
12שֹׁ֥חַדSho.chada bribeH7810לָֽקְחוּ־la.ke.chu-they have takenH3947בָ֖ךְvakhin youH9003H9032לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616שְׁפָךְ־she.fokh-to shedH8210דָּ֑םDambloodH1818נֶ֧שֶׁךְNe.shekhinterestH5392וְתַרְבִּ֣יתve.tar.Bitand interestH9002H8636לָקַ֗חַתְּla.Ka.chatyou have takenH3947וַתְּבַצְּעִ֤יva.te.va.tze.'Iand you have made unjust gainH9001H1214רֵעַ֙יִךְ֙re.'A.yikhneighbor yourH7453H9022בַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekby <the> oppressionH9003H6233וְאֹתִ֣יve.'o.Tiand <obj.> meH9002H853H9030שָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatyou have forgottenH7911נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
13וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand here!H9002H2009הִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiI will strikeH5221כַפִּ֔יkha.Pipalm myH3709H9020אֶל־'el-concerningH413בִּצְעֵ֖ךְbitz.'Ekhunjust gain yourH1215H9022אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשִׂ֑ית'a.Sityou have madeH6213וְעַ֨ל־ve.'Al-and onH9002H5921דָּמֵ֔ךְda.Mekhblood yourH1818H9022אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הָי֖וּha.Yuthey have beenH1961בְּתוֹכֵֽךְ׃be.to.Khekhin [the] midst of youH9003H8432H9022
14הֲיַעֲמֹ֤דha.ya.'a.Mod¿ will it endureH9008H5975לִבֵּךְ֙li.beKhheart yourH3820H9022אִם־'im-or?H518תֶּחֱזַ֣קְנָהte.che.Zak.nahwill they be strongH2388יָדַ֔יִךְya.Da.yikhhands yourH3027H9022לַיָּמִ֕יםlai.ya.Mimto the daysH9005H3117אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhenH834אֲנִ֖י'a.NiIH589עֹשֶׂ֣ה'o.Seh[am] about to deal withH6213אוֹתָ֑ךְ'o.Takhwith youH854H9032אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696וְעָשִֽׂיתִי׃ve.'a.Si.tiand I will actH9001H6213
15וַהֲפִיצוֹתִ֤יva.ha.fi.tzo.Tiand I will scatterH9001H6327אוֹתָךְ֙'o.toKh<obj.> youH853H9032בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471וְזֵרִיתִ֖יךְve.ze.ri.Tikhand I will disperse youH9001H2219H9032בָּאֲרָצ֑וֹתba.'a.ra.Tzotamong the landsH9003H776וַהֲתִמֹּתִ֥יva.ha.ti.mo.Tiand I will make an end ofH9001H8552טֻמְאָתֵ֖ךְtum.'a.Tekhuncleanness yourH2932H9022מִמֵּֽךְ׃mi.Mekhfrom youH4480H9032
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries