Revised Version 1895

Ezekiel 22:6-16

6Beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009, theprincesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,everyH376oneaccordingH376to hispowerלִזְרֹע֖וֹliz.ro.'OH2220, have been in thee toshedשְׁפָךְ־she.fokh-H8210bloodדָּֽם׃DamH1818.

7In thee have theysetעָשׂ֥וּ'a.SuH6213lightהֵקַ֣לּוּhe.Ka.luH7043byfatherאָ֤ב'avH1andmotherוָאֵם֙va.'EmH517; in themidstבְּתוֹכֵ֑ךְbe.to.KhekhH8432of thee, have they dealt byoppressionבַעֹ֖שֶׁקva.'O.shekH6233with thestrangerלַגֵּ֛רla.GerH1616: in thee have theywrongedה֥וֹנוּHo.nuH3238thefatherlessיָת֥וֹםya.TomH3490and thewidowוְאַלְמָנָ֖הve.'al.ma.NahH490.

8Thou hastdespisedבָּזִ֑יתba.ZitH959mineholyקָדָשַׁ֖יka.da.ShaiH6944things, and hastprofanedחִלָּֽלְתְּ׃chi.La.letH2490mysabbathsשַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.TaiH7676.

9Slanderousרָכִ֛ילra.KhilH7400menH376have been in thee toshedשְׁפָךְ־she.fokh-H8210bloodדָּ֑םDamH1818: and in thee they haveeatenאָ֣כְלוּ'A.khe.luH398uponהָ֥יוּHa.yuH1961themountainsהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022: in themidstבְתוֹכֵֽךְ׃ve.to.KhekhH8432of thee they havecommittedעָשׂ֥וּ'a.SuH6213lewdnessזִמָּ֖הzi.MahH2154.

10In thee have they discovered theirfathers’אָ֖ב'avH1nakednessעֶרְוַת־'er.vat-H6172: in thee have they humbledherH1540that wasuncleanטְמֵאַ֥תte.me.'AtH2931inherH1540separation.

11And one hathcommittedעָשָׂה֙'a.SahH6213abominationתּֽוֹעֵבָ֔הto.'e.VahH8441with his neighbour’swifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802; andanotherH7453hathlewdlyבְזִמָּ֑הve.zi.MahH2154defiledטִמֵּ֣אti.Me'H2930hisdaughterבַת־vat-H1323in law; andanotherH7453in thee hath humbled hissisterאֲחֹת֥וֹ'a.cho.ToH269, hisfather’sאָבִ֖יו'a.VivH1daughterH1323.

12In thee have theytakenH3947bribesשֹׁ֥חַדSho.chadH7810toshedשְׁפָךְ־she.fokh-H8210bloodדָּ֑םDamH1818; thou hasttakenH3947usuryH8636andincreaseH8636, and thou hast greedily gained of thy neighbours byoppressionבַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekH6233, and hastforgottenשָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatH7911meH3947, saith theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODH136.

13Beholdוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, therefore, I havesmittenהִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiH5221minehandכַפִּ֔יkha.PiH3709at thydishonestH1215gainבִּצְעֵ֖ךְbitz.'EkhH1215whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou hastmadeעָשִׂ֑ית'a.SitH6213, and at thybloodדָּמֵ֔ךְda.MekhH1818whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834hath been in themidstבְּתוֹכֵֽךְ׃be.to.KhekhH8432of thee.

14CanH518thineheartלִבֵּךְ֙li.beKhH3820endureהֲיַעֲמֹ֤דha.ya.'a.ModH5975, orcanH518thinehandsיָדַ֔יִךְya.Da.yikhH3027bestrongתֶּחֱזַ֣קְנָהte.che.Zak.nahH2388, in thedaysלַיָּמִ֕יםlai.ya.MimH3117that I shalldealעֹשֶׂ֣ה'o.SehH6213with thee? I theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068havespokenדִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiH1696it, and willdoוְעָשִֽׂיתִי׃ve.'a.Si.tiH6213it.

15And I willscatterH2219thee among thenationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471, anddisperseוְזֵרִיתִ֖יךְve.ze.ri.TikhH2219theethroughH4480thecountriesבָּאֲרָצ֑וֹתba.'a.ra.TzotH776; and I willconsumeוַהֲתִמֹּתִ֥יva.ha.ti.mo.TiH8552thy filthinessoutH4480of thee.

16And thou shalt beprofanedוְנִחַ֥לְתְּve.ni.ChaltH2490in thyself, in thesightלְעֵינֵ֣יle.'ei.NeiH5869of thenationsגוֹיִ֑םgo.YimH1471; and thou shaltknowוְיָדַ֖עַתְּve.ya.Da.'atH3045that I am theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 22

Commentaries on Ezekiel 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain