Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 21:12-21
12זְעַ֤קze.'Akcry outH2199וְהֵילֵל֙ve.hei.Leland wailH9002H3213בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120כִּי־ki-forH3588הִיא֙hi'itH1931הָיתָ֣הhai.Tahit has comeH1961בְעַמִּ֔יve.'a.Mion people myH9003H5971H9020הִ֖יאhi'itH1931בְּכָל־be.khol[is] on allH9003H3605נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[the] princes ofH5387יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478מְגוּרֵ֤יme.gu.ReithrownH4048אֶל־'el-toH413חֶ֙רֶב֙che.rev[the] swordH2719הָי֣וּha.Yuthey have beenH1961אֶת־'et-withH854עַמִּ֔י'a.Mipeople myH5971H9020לָכֵ֖ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651סְפֹ֥קse.FokslapH5606אֶל־'el-<to>H413יָרֵֽךְ׃ya.Rekha thighH3409
13כִּ֣יkiforH3588בֹ֔חַןVo.chanit has been testedH974וּמָ֕הu.Mahand what?H9002H4100אִם־'im-ifH518גַּם־gam-alsoH1571שֵׁ֥בֶטShe.veta scepterH7626מֹאֶ֖סֶתmo.'E.setrejectingH3988לֹ֣אlo'notH3808יִֽהְיֶ֑הyih.Yehit will beH1961נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069
14וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120הִנָּבֵ֕אhi.na.Ve'prophesyH5012וְהַ֖ךְve.Hakhand strikeH9002H5221כַּ֣ףkafpalmH3709אֶל־'el-toH413כָּ֑ףKafpalmH3709וְתִכָּפֵ֞לve.ti.ka.Felso it may be doubledH9002H3717חֶ֤רֶבChe.reva swordH2719שְׁלִישִׁ֙תָה֙she.li.Shi.taha thirdH7992חֶ֣רֶבChe.reva sword ofH2719חֲלָלִ֔יםcha.la.Lim[those] slainH2491הִ֗יאHi'itH1931חֶ֚רֶבChe.rev[is] a sword ofH2719חָלָ֣לcha.Lal[the] slainH2491הַגָּד֔וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419הַחֹדֶ֖רֶתha.cho.De.retwhich surroundsH9009H2314לָהֶֽם׃la.Hem<to> themH9005H9038
15לְמַ֣עַן׀le.Ma.'anso asH4616לָמ֣וּגla.Mugto meltH9005H4127לֵ֗בLeva heartH3820וְהַרְבֵּה֙ve.har.Behand [may be] manyH9002H7235הַמִּכְשֹׁלִ֔יםha.mikh.sho.Limthe stumblingsH9009H4383עַ֚ל'alatH5921כָּל־kol-allH3605שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔םsha.'a.rei.Hemgates theirH8179H9028נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI have setH5414אִבְחַת־'iv.chat-a slaughter ofH19חָ֑רֶבCha.reva swordH2719אָ֛ח'achalas!H253עֲשׂוּיָ֥ה'a.su.YahmadeH6213לְבָרָ֖קle.va.Rakfor lightningH9005H1300מְעֻטָּ֥הme.'u.TahwrappedH4593לְטָֽבַח׃le.Ta.vachfor slaughteringH9005H2874
17וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571אֲנִ֗י'a.NiIH589אַכֶּ֤ה'a.KehI will strikeH5221כַפִּי֙kha.Pipalm myH3709H9020אֶל־'el-toH413כַּפִּ֔יka.Pipalm myH3709H9020וַהֲנִחֹתִ֖יva.ha.ni.cho.Tiand I will give rest toH9001H5117חֲמָתִ֑יcha.ma.Tirage myH2534H9020אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבַּֽרְתִּי׃ פdi.Bar.tiI have spokenH1696
19וְאַתָּ֨הve.'a.Tahand youH9002H859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֜ם'a.DamhumankindH120שִׂים־sim-makeH7760לְךָ֣׀le.Khafor yourselfH9005H9031שְׁנַ֣יִםshe.Na.yimtwoH8147דְּרָכִ֗יםde.ra.KhimroadsH1870לָבוֹא֙la.Vo'to comeH9005H935חֶ֣רֶבChe.rev[the] sword ofH2719מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom a landH9006H776אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259יֵצְא֣וּye.tze.'Uthey will go outH3318שְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.Hemboth of themH8147H9028וְיָ֣דve.Yadand a monumentH9002H3027בָּרֵ֔אba.Re'makeH1254בְּרֹ֥אשׁbe.Roshat [the] beginning ofH9003H7218דֶּֽרֶךְ־de.rekh-[the] road ofH1870עִ֖יר'ira cityH5892בָּרֵֽא׃ba.Re'make [it]H1254
20דֶּ֣רֶךְDe.rekha roadH1870תָּשִׂ֔יםta.Simyou will makeH7760לָב֣וֹאla.Vo'to comeH9005H935חֶ֔רֶבChe.reva swordH2719אֵ֖ת'et<obj.>H853רַבַּ֣תra.BatRabbah ofH7237בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudahH3063בִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389בְּצוּרָֽה׃be.tzu.RahfortifiedH1219
21כִּֽי־ki-forH3588עָמַ֨ד'a.Madhe has stoppedH5975מֶלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֜לba.VelBabylonH894אֶל־'el-toH413אֵ֣ם'em[the] mother ofH517הַדֶּ֗רֶךְha.De.rekhthe roadH9009H1870בְּרֹ֛אשׁbe.Roshat [the] beginning ofH9003H7218שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] twoH8147הַדְּרָכִ֖יםha.de.ra.Khimthe roadsH9009H1870לִקְסָם־lik.som-to divineH9005H7080קָ֑סֶםKa.semdivinationH7081קִלְקַ֤לkil.Kalhe has shakenH7043בַּֽחִצִּים֙ba.chi.Tzim<in> the arrowsH9003H2671שָׁאַ֣לsha.'Alhe has enquiredH7592בַּתְּרָפִ֔יםba.te.ra.Fimby the teraphimH9003H8655רָאָ֖הra.'Ahhe has lookedH7200בַּכָּבֵֽד׃ba.ka.Vedat the liverH9003H3516
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries