Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 18:23-32
23הֶחָפֹ֤ץhe.cha.Fotz¿ really <to take pleasure>H9008H2654אֶחְפֹּץ֙'ech.Potzdo I take pleasure inH2654מ֣וֹתMot[the] death ofH4194רָשָׁ֔עra.Sha'[the] wickedH7563נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069הֲל֛וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808בְּשׁוּב֥וֹbe.shu.Vowhen turning back heH9003H7725H9043מִדְּרָכָ֖יוmi.de.ra.Khavfrom ways hisH9006H1870H9023וְחָיָֽה׃ סve.cha.Yahand he will liveH9001H2421
24וּבְשׁ֨וּבu.ve.Shuvand when turns awayH9002H9003H7725צַדִּ֤יקtza.Dik[the] righteousH6662מִצִּדְקָתוֹ֙mi.tzid.ka.Tofrom righteousness hisH9006H6666H9023וְעָ֣שָׂהve.'A.sahand he will doH9001H6213עָ֔וֶל'A.velinjusticeH5766כְּכֹ֨לke.Kholaccording to allH9004H3605הַתּוֹעֵב֜וֹתha.to.'e.Votthe abominationsH9009H8441אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשָׂ֧ה'a.Sahhe didH6213הָרָשָׁ֛עha.ra.Sha'the wicked [person]H9009H7563יַעֲשֶׂ֖הya.'a.Sehhe will doH6213וָחָ֑יva.Chaiand will he live?H9001H2421כָּל־kol-allH3605צִדְקֹתָ֤יוtzid.ka.tovrighteousness<es> hisH6666H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשָׂה֙'a.Sahhe didH6213לֹ֣אlo'notH3808תִזָּכַ֔רְנָהti.za.Khar.nahthey will be rememberedH2142בְּמַעֲל֧וֹbe.ma.'a.Lofor unfaithfulness hisH9003H4604H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834מָעַ֛לma.'Alhe has acted unfaithfullyH4603וּבְחַטָּאת֥וֹu.ve.cha.ta.Toand for sin hisH9002H9003H2403H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834חָטָ֖אcha.Ta'he has sinnedH2398בָּ֥םbamfor themH9003H9038יָמֽוּת׃ya.Muthe will dieH4191
25וַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.Temand you sayH9001H559לֹ֥אlo'notH3808יִתָּכֵ֖ןyi.ta.Khenit is correctH8505דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870אֲדֹנָ֑י'a.do.Nai[the] LordH136שִׁמְעוּ־shim.'u-listenH8085נָא֙na'pleaseH4994בֵּ֣יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הֲדַרְכִּי֙ha.dar.Ki¿ way myH9008H1870H9020לֹ֣אlo'notH3808יִתָּכֵ֔ןyi.ta.Khenis it correctH8505הֲלֹ֥אha.Lo'¿ notH9008H3808דַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.Khemways yourH1870H9026לֹ֥אlo'notH3808יִתָּכֵֽנוּ׃yi.ta.Khe.nuare they correctH8505
26בְּשׁוּב־be.shuv-when turns awayH9003H7725צַדִּ֧יקtza.Dik[the] righteousH6662מִצִּדְקָת֛וֹmi.tzid.ka.Tofrom righteousness hisH9006H6666H9023וְעָ֥שָׂהve.'A.sahand he will doH9001H6213עָ֖וֶל'A.velinjusticeH5766וּמֵ֣תu.Metand he will dieH9001H4191עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921H9038בְּעַוְל֥וֹbe.'av.Lofor injustice hisH9003H5766H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשָׂ֖ה'a.Sahhe has doneH6213יָמֽוּת׃ סya.Muthe will dieH4191
27וּבְשׁ֣וּבu.ve.Shuvand when turns awayH9002H9003H7725רָשָׁ֗עra.Sha'[the] wickedH7563מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙me.rish.'a.Tofrom wickedness hisH9006H7564H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֔ה'a.Sahhe has doneH6213וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941וּצְדָקָ֑הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666ה֖וּאhu'heH1931אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשׁ֥וֹnaf.Sholife hisH5315H9023יְחַיֶּֽה׃ye.chai.Yehhe will preserve aliveH2421
28וַיִּרְאֶ֣הvai.yir.'Ehand he sawH9001H7200וַיָּ֔שָׁבvai.ya.shovand he turned awayH9001H7725מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605פְּשָׁעָ֖יוpe.sha.'Avtransgressions hisH6588H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe had doneH6213חָי֥וֹcha.Yocertainly <live>H2421יִחְיֶ֖הyich.Yehhe will liveH2421לֹ֥אlo'notH3808יָמֽוּת׃ya.Muthe will dieH4191
29וְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.Ruand they sayH9001H559בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֥אlo'notH3808יִתָּכֵ֖ןyi.ta.Khenit is correctH8505דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870אֲדֹנָ֑י'a.do.Nai[the] LordH136הַדְּרָכַ֞יha.de.ra.Khai¿ ways myH9008H1870H9020לֹ֤אlo'notH3808יִתָּֽכְנּוּ֙yi.ta.khe.Nuare they correctH8505בֵּ֣יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הֲלֹ֥אha.Lo'¿ notH9008H3808דַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.Khemways yourH1870H9026לֹ֥אlo'notH3808יִתָּכֵֽן׃yi.ta.Khenis it correctH8505
30לָכֵן֩la.Khen<to> thereforeH9005H3651אִ֨ישׁ'isheveryoneH376כִּדְרָכָ֜יוkid.ra.Khavaccording to ways hisH9004H1870H9023אֶשְׁפֹּ֤ט'esh.PotI will judgeH8199אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036בֵּ֣יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069שׁ֤וּבוּShu.vuturn backH7725וְהָשִׁ֙יבוּ֙ve.ha.Shi.vuand turn awayH9002H7725מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605פִּשְׁעֵיכֶ֔םpish.'ei.Khemtransgressions yourH6588H9026וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will becomeH1961לָכֶ֛םla.Khemfor youH9005H9036לְמִכְשׁ֖וֹלle.mikh.Shol<into> a stumbling blockH9005H4383עָוֹֽן׃'a.VoniniquityH5771
31הַשְׁלִ֣יכוּhash.Li.khuthrow awayH7993מֵעֲלֵיכֶ֗םme.'a.lei.Khemfrom with <the> youH9006H5921H9036אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605פִּשְׁעֵיכֶם֙pish.'ei.Khemtransgressions yourH6588H9026אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834פְּשַׁעְתֶּ֣םpe.sha'.Temyou have transgressedH6586בָּ֔םBamby themH9003H9038וַעֲשׂ֥וּva.'a.Suand makeH9002H6213לָכֶ֛םla.Khemfor yourselvesH9005H9036לֵ֥בleva heartH3820חָדָ֖שׁcha.DashnewH2319וְר֣וּחַve.Ru.achand a spiritH9002H7307חֲדָשָׁ֑הcha.da.ShahnewH2319וְלָ֥מָּהve.La.mahand <to> why?H9002H9005H4100תָמֻ֖תוּta.Mu.tuwill you dieH4191בֵּ֥יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
32כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808אֶחְפֹּץ֙'ech.PotzI take pleasureH2654בְּמ֣וֹתbe.Motin [the] death ofH9003H4194הַמֵּ֔תha.Metthe [one who] diesH9009H4191נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069וְהָשִׁ֖יבוּve.ha.Shi.vuand turn awayH9002H7725וִֽחְיֽוּ׃ פVich.Yuand liveH9002H2421
Commentaries on Ezekiel 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries