Darby Bible

Ezekiel 18:23-32

23HaveIanypleasureH2654atallinthedeathמ֣וֹתMotH4194ofthewickedרָשָׁ֔עra.Sha'H7563? saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah;isitnotinhisturningH7725fromhiswayמִדְּרָכָ֖יוmi.de.ra.KhavH1870,thathemayliveוְחָיָֽה׃ סve.cha.YahH2421?

24AndwhenH834therighteousצַדִּ֤יקtza.DikH6662turnethfromhisrighteousnessH6666andpractisethwhatiswrong, [and] doeth accordingtoalltheabominationsהַתּוֹעֵב֜וֹתha.to.'e.VotH8441thatthewickedהָרָשָׁ֛עha.ra.Sha'H7563doeth,shallhelive?NoneofhisrighteousH6662actsH6213whichhehathdoneshallberememberedתִזָּכַ֔רְנָהti.za.Khar.nahH2142:inhisunfaithfulnessבְּמַעֲל֧וֹbe.ma.'a.LoH4604whichhehath wrought,andinhissinH2398whichhehathsinnedH2398,inthemshallhedieיָמֽוּת׃ya.MutH4191.

25Andyesayוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559,Thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870oftheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136isnotequal.HearH8085then,houseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.Isnotmywayהֲדַרְכִּי֙ha.dar.KiH1870equal?arenotyourwaysדַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.KhemH1870unequal?

26WhenH834therighteousצַדִּ֧יקtza.DikH6662turnethawayבְּשׁוּב־be.shuv-H7725fromhisrighteousnessמִצִּדְקָת֛וֹmi.tzid.ka.ToH6666,andpractisethwhatiswrong,anddiethforit;inhiswrongthathehathdoneshallhedieH4191.

27AndwhenH834thewickedרָשָׁ֗עra.Sha'H7563turnethfromhiswickednessמֵֽרִשְׁעָתוֹ֙me.rish.'a.ToH7564whichhehathcommitted,anddoethjudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941,heshallkeephissoulH5315aliveיְחַיֶּֽה׃ye.chai.YehH2421.

28Becauseheconsidereth,andturnethfromallhistransgressionsפְּשָׁעָ֖יוpe.sha.'AvH6588whichhehathcommitted,heshallcertainlyH4191liveH2421,heshallnotdieיָמֽוּת׃ya.MutH4191.

29Butthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478sayוְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559,Thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870oftheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136isnotequal.Ohouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,arenotmywaysהַדְּרָכַ֞יha.de.ra.KhaiH1870equal?Isitnotyourwaysדַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.KhemH1870thatareunequal?

30Thereforeלָכֵן֩la.KhenH3651Iwilljudgeאֶשְׁפֹּ֤ט'esh.PotH8199you,houseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,everyoneH376accordingtohiswaysכִּדְרָכָ֜יוkid.ra.KhavH1870, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah.ReturnH7725ye,andturnH7725fromallyourtransgressionsפִּשְׁעֵיכֶ֔םpish.'ei.KhemH6588;soH3651iniquityעָוֹֽן׃'a.VonH5771shallnotbeH1961yoursnare.

31CastH7993awayהַשְׁלִ֣יכוּhash.Li.khuH7993fromyouallyourtransgressionsפִּשְׁעֵיכֶם֙pish.'ei.KhemH6588wherewith yehavetransgressedH6586,andmakeוַעֲשׂ֥וּva.'a.SuH6213youanewחָדָ֖שׁcha.DashH2319heartלֵ֥בlevH3820andanewחֲדָשָׁ֑הcha.da.ShahH2319spiritוְר֣וּחַve.Ru.achH7307:whyוְלָ֥מָּהve.La.mahH4100thenwillyedieתָמֻ֖תוּta.Mu.tuH4191,houseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?

32ForIhavenopleasureאֶחְפֹּץ֙'ech.PotzH2654inthedeathH4191ofhimthatdieth, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah;thereforeturnוְהָשִׁ֖יבוּve.ha.Shi.vuH7725yeandliveוִֽחְיֽוּ׃ פVich.YuH2421.

Read all of Ezekiel 18

Commentaries on Ezekiel 18

Darby Bible — 1889 — Public Domain